Parallel Verses

The Emphasized Bible

Restrain thyself for me a little, and I will shew thee, that, yet - for GOD, there is justification,

New American Standard Bible

“Wait for me a little, and I will show you
That there is yet more to be said in God’s behalf.

King James Version

Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.

Holman Bible

Be patient with me a little longer, and I will inform you,
for there is still more to be said on God’s behalf.

International Standard Version

"Be patient with me a moment longer, and I'll show you that there's more to say on God's behalf.

A Conservative Version

Allow me a little, and I will show thee. For I have yet somewhat to say on God's behalf.

American Standard Version

Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.

Amplified


“Bear with me a little longer, and I will show you,
That there is yet more to say on God’s behalf.

Bible in Basic English

Give me a little more time, and I will make it clear to you; for I have still something to say for God.

Darby Translation

Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.

Julia Smith Translation

Wait for me a little, and I will show thee, for yet words for God.

King James 2000

Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf.

Lexham Expanded Bible

"Bear with me a little longer, and {I will explain}, for {I still have something to say on God's behalf}.

Modern King James verseion

Wait for me a little, and I will show you that there are yet words for God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Hold thee still a little, and I shall show thee what I have yet to speak on God's behalf.

NET Bible

"Be patient with me a little longer and I will instruct you, for I still have words to speak on God's behalf.

New Heart English Bible

"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf.

Webster

Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God's behalf.

World English Bible

"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf.

Youngs Literal Translation

Honour me a little, and I shew thee, That yet for God are words.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּתר 
Kathar 
Usage: 6

me a little
זעיר 
Ze`eyr 
Usage: 5

and I will shew
חוה 
Chavah 
Usage: 6

מלּה מלּה 
Millah 
Usage: 38

on God's
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

Verse Info

Context Readings

Elihu Extols God's Greatness

1 And Elihu added and said: - 2 Restrain thyself for me a little, and I will shew thee, that, yet - for GOD, there is justification, 3 I will bring my knowledge from afar, and, to my Maker, will I attribute righteousness.


Cross References

2 Corinthians 5:20

In behalf of Christ, therefore, are we ambassadors, - as if God were beseeching through us: we entreat, in behalf of Christ, - be reconciled unto God!

Exodus 4:16

And, he, shall speak for thee unto the people, - so shall it come to pass that he shall become thy mouth, and thou shalt become to him as God.

Job 13:7-8

Is it, for God, ye would speak perversely? And, for him, would ye speak deceit:

Job 21:3

Suffer me, that, I, may speak, and, after I have spoken, thou canst mock!

Job 33:6

Lo! I am like thyself toward GOD, From clay, have I been nipped off, even I!

Job 33:31-33

Mark well, O Job, and hearken to me, Be silent, and, I, will speak:

Jeremiah 15:19

Wherefore Thus, saith Yahweh - If thou wouldst return, I will cause thee to return Before me, shalt thou stand, Yea if thou wilt bring out the precious from among the vile, As mine own mouth shalt thou be, - Let them return unto thee, But thou, shalt not return unto them;

Ezekiel 2:7

Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear For perverse, they are!

Hebrews 13:22

Now I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, - for, even with brief words , have I sent unto you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain