Parallel Verses

Amplified

Which the skies pour down and drop abundantly upon [the multitudes of] mankind.

New American Standard Bible

Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly.

King James Version

Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

Holman Bible

which the clouds pour out
and shower abundantly on mankind.

International Standard Version

When the clouds pour down; they drop their rain on all of humanity.

A Conservative Version

which the skies pour down and drop upon man abundantly.

American Standard Version

Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

Bible in Basic English

Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.

Darby Translation

Which the skies pour down and drop upon man abundantly.

Jubilee 2000 Bible

which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

Julia Smith Translation

Which the clouds will shake out; they will drop an abundance upon man.

King James 2000

Which the clouds do drop and pour upon man abundantly.

Lexham Expanded Bible

which [the] clouds pour down; they shower abundantly on human beings.

Modern King James verseion

which the clouds pour down and drop on man plentifully.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

together for to rain, so that they pour down and drop upon men.

NET Bible

which the clouds pour down and shower on humankind abundantly.

New Heart English Bible

Which the skies pour down and which drop on man abundantly.

The Emphasized Bible

With which the clouds flow down, They drop on man in abundance.

Webster

Which the clouds do drop and distill upon man abundantly.

World English Bible

Which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Youngs Literal Translation

Which clouds do drop, They distil on man abundantly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחק 
Shachaq 
Usage: 21

do drop
נזל 
Nazal 
Usage: 16

and distil
רעף 
Ra`aph 
Usage: 5

אדם 
'adam 
Usage: 541

References

Easton

Morish

Context Readings

Elihu Extols God's Greatness

27 For He draws up the drops of water, which distil as rain from His vapor, 28 Which the skies pour down and drop abundantly upon [the multitudes of] mankind. 29 Not only that, but can anyone understand the spreadings of the clouds or the thunderings of His pavilion?



Cross References

Proverbs 3:20

By His knowledge the deeps were broken up, and the skies distill the dew.

Genesis 7:11-12

In the year 600 of Noah's life, in the seventeenth day of the second month, that same day all the fountains of the great deep were broken up and burst forth, and the windows and floodgates of the heavens were opened.

Job 37:11-13

He loads the thick cloud with moisture; He scatters the cloud of His lightning.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain