Parallel Verses

American Standard Version

Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:

New American Standard Bible

"Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.

King James Version

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

Holman Bible

He saturates clouds with moisture;
He scatters His lightning through them.

International Standard Version

He also loads the clouds with moisture, scattering his lightning with the clouds.

A Conservative Version

Yea, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning,

Amplified

He loads the thick cloud with moisture; He scatters the cloud of His lightning.

Bible in Basic English

The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;

Darby Translation

Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;

Jubilee 2000 Bible

In addition to this, with clarity he wearies the thick clouds; and he scatters them with his light.

Julia Smith Translation

Also by watering he will cast down the cloud: he will scatter the cloud of his light:

King James 2000

Also with moisture he loads the thick cloud: he scatters his bright cloud:

Lexham Expanded Bible

Also, he loads down thick clouds with moisture; his lightning scatters [the] clouds.

Modern King James verseion

Also He loads the clouds with moisture; He scatters the lightning cloud,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The clouds do their labour in getting moistness, the clouds pour down the rain.

NET Bible

He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.

New Heart English Bible

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

The Emphasized Bible

Also, with moisture, burdeneth he the thick cloud, He disperseth his lightning-cloud;

Webster

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

World English Bible

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

Youngs Literal Translation

Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רי 
Riy 
Usage: 1

טרח 
Tarach 
Usage: 1

the thick cloud
עב 
`ab 
Usage: 32

אור 
'owr 
Usage: 122

Context Readings

Elihu Extols God's Majesty

10 By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened. 11 Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning: 12 And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,


Cross References

Job 36:27-30

For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,

Job 36:32

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Isaiah 18:4

For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain