Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Under the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth.
New American Standard Bible
And His
King James Version
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Holman Bible
His lightning to the ends
International Standard Version
He releases his lightning throughout the sky, to the ends of the earth.
A Conservative Version
He sends it forth under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.
American Standard Version
He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.
Amplified
“He lets it loose under the whole heaven,
And His lightning to the ends of the earth.
Bible in Basic English
He sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth.
Darby Translation
He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Julia Smith Translation
He will let it go free under all the heavens, and his light upon the wings of the earth.
King James 2000
He directs it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Lexham Expanded Bible
He lets it loose under all the heavens, and his lightning to the earth's corners.
Modern King James verseion
He loosens it under the whole heavens, and His lightning to the ends of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He governeth everything under the heaven, and his light reacheth unto the end of the world.
NET Bible
Under the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth.
New Heart English Bible
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
The Emphasized Bible
Under the whole heavens, he letteth it loose, His lightning also, unto the wings of the earth;
Webster
He directeth it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.
World English Bible
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
Interlinear
'owr
Word Count of 20 Translations in Job 37:3
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
2 Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth. 3 Under the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth. 4 After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard.
Names
Cross References
Job 38:13
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,
Isaiah 11:12
And He hath lifted up an ensign to nations, And gathereth the driven away of Israel, And the scattered of Judah He assembleth, From the four wings of the earth.
Psalm 77:13
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?
Psalm 97:4
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
Matthew 24:27
for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;
Revelation 11:19
And opened was the sanctuary of God in the heaven, and there was seen the ark of His covenant in His sanctuary, and there did come lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.