Parallel Verses

American Standard Version

God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

New American Standard Bible

"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

King James Version

God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

Holman Bible

God thunders marvelously with His voice;
He does great things that we cannot comprehend.

International Standard Version

"God thunders with his wondrous voice; he does awesome works that we don't comprehend.

A Conservative Version

God thunders marvelously with his voice. He does great things which we cannot comprehend.

Amplified

God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

Bible in Basic English

He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

Darby Translation

God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

Jubilee 2000 Bible

God shall thunder marvelously with his voice; he does great things, which we cannot comprehend.

Julia Smith Translation

God will thunder with his voice of wonder, doing great things, and we shall not know.

King James 2000

God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

Lexham Expanded Bible

"God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things, and we cannot comprehend.

Modern King James verseion

God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

when God sendeth out his voice: great things doth he, which we can not comprehend.

NET Bible

God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

New Heart English Bible

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

The Emphasized Bible

GOD thundereth with his voice, wonderfully, Doing great things, which we cannot know;

Webster

God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.

World English Bible

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

Youngs Literal Translation

God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
God
אל 
'el 
Usage: 114

רעם 
Ra`am 
Usage: 13

with his voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

References

American

Smith

Context Readings

Elihu Extols God's Majesty

4 After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard. 5 God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend. 6 For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.


Cross References

Job 5:9

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

Job 26:14

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Job 36:26

Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

2 Samuel 22:14-15

Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Job 9:10

That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

Job 11:7

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

Ecclesiastes 3:11

He hath made everything beautiful in its time: also he hath set eternity in their heart, yet so that man cannot find out the work that God hath done from the beginning even to the end.

Isaiah 40:21-22

Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:28

Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain