Parallel Verses

Amplified

When I made the clouds the garment of it, and thick darkness a swaddling band for it,

New American Standard Bible

When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,

King James Version

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Holman Bible

when I made the clouds its garment
and thick darkness its blanket,

International Standard Version

when I made clouds to be its clothes and thick darkness its swaddling blanket,

A Conservative Version

when I made clouds the garment of it, and thick darkness a swaddling-band for it,

American Standard Version

When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

Bible in Basic English

When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,

Darby Translation

When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

Jubilee 2000 Bible

When I made the clouds its garment and thick darkness a swaddling band for it,

Julia Smith Translation

In my making the cloud its garment, and darkness its bandage:

King James 2000

When I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

Lexham Expanded Bible

at my making [the] clouds its garment and thick darkness its swaddling band,

Modern King James verseion

When I made the clouds its robe, and darkness its navel-band,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When I made the clouds to be a covering for it, and swaddled it with the dark;

NET Bible

when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

New Heart English Bible

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

The Emphasized Bible

When I put a cloud as the garment thereof, and a thick cloud as the swaddling-band thereof;

Webster

When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

World English Bible

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

Youngs Literal Translation

In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

the garment
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
Usage: 32

ערפל 
`araphel 
Usage: 16

חתלּה 
Chathullah 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Yahweh Interrogates Job

8 Or who shut up the sea with doors when it broke forth and issued out of the womb? -- " 9 When I made the clouds the garment of it, and thick darkness a swaddling band for it, 10 And marked for it My appointed boundary and set bars and doors,


Cross References

Genesis 1:2

The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain