Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!
New American Standard Bible
Do you observe the calving of the
King James Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Holman Bible
Have you watched the deer in labor?
International Standard Version
"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?
A Conservative Version
Do thou know the time when the wild goats of the rock bring forth? [Or] can thou mark when the hinds do calve?
American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?
Amplified
Do you observe the calving of the deer?
Bible in Basic English
Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
Darby Translation
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?
Julia Smith Translation
Knewest thou the time of the bringing forth of the wild goats of the rock? and wilt thou watch the bearing of the hinds?
King James 2000
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?
Lexham Expanded Bible
"Do you know [the] time when [the] goats of [the] rocks give birth? Do you observe [the] doe deer's giving birth?
Modern King James verseion
Do you know the time when the wild goats of the rock bring forth? Can you observe the calving of deer?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Knowest thou the time when the wild goats bring forth their young among the stony rocks? Or layest thou wait when the hinds use to fawn?
NET Bible
"Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?
New Heart English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
The Emphasized Bible
Knowest thou the season when the Wild Goats of the crags beget? The bringing forth of the hinds, canst thou observe?
Webster
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
World English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
Themes
Goat » When wild dwelt in the hills and rocks
Interlinear
Yada`
Yalad
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Job 39:1
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: The Mountain Goats
1 Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark! 2 Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
Phrases
Cross References
1 Samuel 24:2
And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,
Psalm 29:9
The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'
Psalm 104:18
The high hills are for wild goats, Rocks are a refuge for conies,
Deuteronomy 14:5
hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;
Jeremiah 14:5
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake it! For there hath been no grass.