Parallel Verses

New American Standard Bible

“Do you know the time the mountain goats give birth?
Do you observe the calving of the deer?

King James Version

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Holman Bible

Do you know when mountain goats give birth?
Have you watched the deer in labor?

International Standard Version

"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?

A Conservative Version

Do thou know the time when the wild goats of the rock bring forth? [Or] can thou mark when the hinds do calve?

American Standard Version

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Amplified

“Do you know the time when the wild goats of the rock give birth [to their young]?
Do you observe the calving of the deer?

Bible in Basic English

Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?

Darby Translation

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

Julia Smith Translation

Knewest thou the time of the bringing forth of the wild goats of the rock? and wilt thou watch the bearing of the hinds?

King James 2000

Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

Lexham Expanded Bible

"Do you know [the] time when [the] goats of [the] rocks give birth? Do you observe [the] doe deer's giving birth?

Modern King James verseion

Do you know the time when the wild goats of the rock bring forth? Can you observe the calving of deer?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Knowest thou the time when the wild goats bring forth their young among the stony rocks? Or layest thou wait when the hinds use to fawn?

NET Bible

"Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?

New Heart English Bible

"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

The Emphasized Bible

Knowest thou the season when the Wild Goats of the crags beget? The bringing forth of the hinds, canst thou observe?

Webster

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

World English Bible

"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

Youngs Literal Translation

Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thou the time
עת 
`eth 
Usage: 296

יעל 
Ya`el 
Usage: 3

of the rock
סלע 
Cela` 
Usage: 60

or canst thou mark
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

when the hinds
איּלה 
'ayalah 
Usage: 8

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Lord Continues: The Mountain Goats

1 “Do you know the time the mountain goats give birth?
Do you observe the calving of the deer?
2 “Can you count the months they fulfill,
Or do you know the time they give birth?



Cross References

1 Samuel 24:2

Then Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to seek David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.

Psalm 29:9

The voice of the Lord makes the deer to calve
And strips the forests bare;
And in His temple everything says, “Glory!”

Psalm 104:18

The high mountains are for the wild goats;
The cliffs are a refuge for the shephanim.

Deuteronomy 14:5

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

Jeremiah 14:5

“For even the doe in the field has given birth only to abandon her young,
Because there is no grass.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain