Parallel Verses
The Emphasized Bible
He espieth the mountains, his pasture-ground, and, after every green thing, maketh search.
New American Standard Bible
And searches after every green thing.
King James Version
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Holman Bible
searching for anything green.
International Standard Version
He ranges the mountains that are his pasture to search for anything green.
A Conservative Version
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
American Standard Version
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Amplified
“He explores the mountains as his pasture
And searches after every green thing.
Bible in Basic English
He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.
Darby Translation
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Julia Smith Translation
The searching out of the mountains his pasture, and he will seek after every green thing.
King James 2000
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Lexham Expanded Bible
It explores [the] mountains [as] its pasture and searches after every kind of green plant.
Modern King James verseion
He seeks out mountains for his pasture, and he searches after every green thing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but seek their pasture about the mountains and follow the green grass.
NET Bible
It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
New Heart English Bible
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Webster
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
World English Bible
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Youngs Literal Translation
The range of mountains is his pasture, And after every green thing he seeketh.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 39:8
Verse Info
Context Readings
The Wild Donkey
7 He laugheth at the throng of the city, The shoutings of the driver, he heareth not; 8 He espieth the mountains, his pasture-ground, and, after every green thing, maketh search. 9 Will the Wild-Ox be pleased to be thy servant? or lodge for the night by thy crib?
Names
Cross References
Genesis 1:29-30
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;
Job 40:15
Behold, I pray thee, the Hippopotamus, which I made with thee, Grass - like the ox, he eateth;
Job 40:20-22
Surely the mountains bring, produce, to him, where, all the wild beasts of the field, do play;
Psalm 104:27-28
All of them, for thee, do wait, That thou mayest give them their food in its season;
Psalm 145:15-16
The eyes of all, for thee, do wait, and, thou, givest them their food in its season.