Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, unto me, something was brought by stealth, - and mine ear caught a whispering of the same:
New American Standard Bible
And my ear received a
King James Version
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Holman Bible
my ears caught a whisper of it.
International Standard Version
"A message was confided to me; my ear caught a whisper of it.
A Conservative Version
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.
American Standard Version
Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
Amplified
“Now a word was secretly brought to me,
And my ear received a whisper of it.
Bible in Basic English
A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.
Darby Translation
Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.
Julia Smith Translation
And a word shall be brought to me by stealth, and mine ear will take a transient sound from it
King James 2000
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.
Lexham Expanded Bible
"And a word came stealing to me, and my ear received [the] whisper from it.
Modern King James verseion
And a word was secretly brought to me, and my ear received a little of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And unto me came the word secretly, and mine ear hath received a little thereof.
NET Bible
"Now a word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper of it.
New Heart English Bible
"Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Webster
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.
World English Bible
"Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Youngs Literal Translation
And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.
Interlinear
Dabar
'ozen
Laqach
Word Count of 20 Translations in Job 4:12
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
11 The strong lion perishing for lack of prey, Even the whelps of the lioness, are scattered. 12 But, unto me, something was brought by stealth, - and mine ear caught a whispering of the same: 13 When there were thoughts, from visions of the night, - When deep sleep falleth upon men,
Names
Cross References
Job 26:14
Lo! these, are the fringes of his way, and what a whisper of a word hath been heard of him! But, the thunder of his might, who could understand?
Psalm 62:11
One thing, hath God spoken, Two things, there are which I have heard, That, power, belongeth unto God;
1 Corinthians 13:12
For we see, as yet, through a dim window, obscurely, but, then, face to face: as yet, I gain knowledge, in part, but, then, shall I fully know, even as I was also fully known.