Parallel Verses
Bible in Basic English
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
New American Standard Bible
And you have strengthened weak hands.
King James Version
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Holman Bible
and have strengthened
International Standard Version
Look! You've admonished many people, and you've strengthened feeble hands.
A Conservative Version
Behold, thou have instructed many, and thou have strengthened the weak hands.
American Standard Version
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Amplified
“Behold, you have admonished and instructed many,
And you have strengthened weak hands.
Darby Translation
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
Julia Smith Translation
Behold, thou didst instruct many, and thou wilt strengthen the weak hands.
King James 2000
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
Lexham Expanded Bible
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Modern King James verseion
Behold, you have instructed many, and you have made the weak hands strong.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, thou hast been a teacher of many, and hast comforted the weary hands.
NET Bible
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
New Heart English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
The Emphasized Bible
Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold:
Webster
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
World English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Youngs Literal Translation
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Interlinear
Yacar
Rab
Chazaq
Word Count of 20 Translations in Job 4:3
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's First Response To Job
2 If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind? 3 Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong; 4 He who was near to falling has been lifted up by your words, and you have given strength to bent knees.
Names
Cross References
Isaiah 35:3
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Genesis 18:19
For I have made him mine so that he may give orders to his children and those of his line after him, to keep the ways of the Lord, to do what is good and right: so that the Lord may do to Abraham as he has said.
Deuteronomy 3:28
But give my orders to Joshua, comforting him and making him strong; for he is to go over Jordan at the head of this people, and he will give them this land which you will see for their heritage.
Ezra 6:22
And kept the feast of unleavened bread for seven days with joy: for the Lord had made them full of joy, by turning the heart of the king of Assyria to them to give them help in the work of the house of God, the God of Israel.
Job 16:5
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
Proverbs 10:21
The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
Proverbs 15:7
The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.
Proverbs 16:21
The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
Isaiah 50:4
The Lord God has given me the tongue of those who are experienced, so that I may be able to give the word a special sense for the feeble: every morning my ear is open to his teaching, like those who are experienced:
Ezekiel 13:22
Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life:
Luke 22:32
But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.
Luke 22:43
And an angel from heaven came to him, to give him strength.
Ephesians 4:29
Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.
Colossians 4:6
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
Hebrews 12:12
For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,