Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who lifteth him up, and stripeth him out of his clothes, or who taketh him by the bit of his bridle?
New American Standard Bible
Who can come within his double
King James Version
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Holman Bible
Who can penetrate his double layer of armor?
International Standard Version
Who can strip off his outer armor? Who can approach him with a bridle?
A Conservative Version
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
American Standard Version
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Amplified
“Who can penetrate or strip off his outer armor?
Who can come to his jaws with a double bridle?
Bible in Basic English
Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
Darby Translation
Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
Julia Smith Translation
Who uncovered the face of his clothing? who shall come with his double bridle?
King James 2000
Who can remove the face of his garment? or who can approach him with a double bridle?
Lexham Expanded Bible
Who can strip off {its outer covering}? Who can penetrate its double harness?
Modern King James verseion
Who can take off the surface of his skin; who can come to him with his double bridle?
NET Bible
Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?
New Heart English Bible
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
The Emphasized Bible
Who hath removed his outer garment, through his double row of teeth, who would enter?
Webster
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
World English Bible
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Youngs Literal Translation
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
Interlinear
Galah
Paniym
L@buwsh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 41:13
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
12 I will not keep secret his great strength, his power, nor his comely proportion. 13 Who lifteth him up, and stripeth him out of his clothes, or who taketh him by the bit of his bridle? 14 Who openeth the doors of his face? For he hath horrible teeth round about;
Names
Cross References
2 Kings 19:28
And because thou settest up thy bristles against me, and that thy raging is come up to mine ears: therefore I will put a ring in thy nose and a bit in thy lips, and will bring thee back again the same way thou camest.
Psalm 32:9
Be ye not like to horse and mule, which have no understanding, whose mouths must be held with bit and bridle, if they will not obey thee.
James 3:3
Behold, we put bits into the horses' mouths that they should obey us, and we turn about all the body.