Parallel Verses
Holman Bible
as from a boiling pot or burning reeds.
New American Standard Bible
As from a boiling pot and burning rushes.
King James Version
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
International Standard Version
Smoke billows from his nostrils; like a boiling pot or burning reeds.
A Conservative Version
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot and [burning] rushes.
American Standard Version
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.
Amplified
“Out of his nostrils smoke goes forth
As from a boiling pot and [as from] burning rushes.
Bible in Basic English
Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
Darby Translation
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.
Julia Smith Translation
From his nostrils srnoke will come forth as a blown pot, and a caldron.
King James 2000
Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot or caldron.
Lexham Expanded Bible
Smoke comes from its nostrils as [from] a kettle boiling and [burning] bulrushes.
Modern King James verseion
Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot fired by reeds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
out of his nostrils there goeth smoke, like as out of a hot seething pot.
NET Bible
Smoke streams from its nostrils as from a boiling pot over burning rushes.
New Heart English Bible
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
The Emphasized Bible
Out of his nostrils, proceedeth smoke, like a blown pot and rushes;
Webster
Out of his nostrils issueth smoke, as out of a seething pot or caldron.
World English Bible
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
Youngs Literal Translation
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.
Interlinear
Naphach
References
Word Count of 20 Translations in Job 41:20
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
19
fiery sparks fly out!
as from a boiling pot or burning reeds.
and flames pour out of his mouth.
Names
Cross References
Jeremiah 1:13-14
Again the word of the Lord came to me inquiring, “What do you see?”
And I replied, “I see a boiling pot,