Parallel Verses
King James Version
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
New American Standard Bible
Because of the crashing they are bewildered.
Holman Bible
they withdraw because of his thrashing.
International Standard Version
When he rears up, the mighty are terrified; they are bewildered as he thrashes about.
A Conservative Version
When he raises himself up the mighty are afraid. Because of consternation they are beside themselves.
American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Amplified
“When he raises himself up, the mighty are afraid;
Because of the crashing they are bewildered.
Bible in Basic English
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
Darby Translation
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Julia Smith Translation
His lifting up, the mighty will be stirred up: from breaking they shall purify themselves.
King James 2000
When he raises up himself, the mighty are afraid: because of his crashings they are beside themselves.
Lexham Expanded Bible
{When it raises itself}, [the] mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
Modern King James verseion
The mighty are afraid from his rising; they are beside themselves from the crashing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When he goeth, the mightiest of all are afraid, and the waves heave.
NET Bible
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
New Heart English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
The Emphasized Bible
At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
Webster
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
World English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
Youngs Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
Interlinear
S@'eth
Guwr
Sheber
Word Count of 20 Translations in Job 41:25
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. 25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. 26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 107:28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Jonah 1:4-6
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.