Parallel Verses
Modern King James verseion
And in all the land there were not found women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.
New American Standard Bible
In all the land no women were found so fair as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Holman Bible
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.
International Standard Version
No one could find more beautiful women in the whole land than Job's daughters. Their father gave them their inheritance along with their brothers.
A Conservative Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.
American Standard Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Amplified
In all the land there were found no women so fair as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.
Bible in Basic English
And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
Darby Translation
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
Julia Smith Translation
And women were not found fair as the daughters of Job, in all the land: and their father will give to them an inheritance in the midst of their brethren.
King James 2000
And in all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Lexham Expanded Bible
And beautiful women were not found in all the land like Job's daughters, and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In all the land were none found so fair, as the daughters of Job, and their father gave them inheritance among their brethren.
NET Bible
Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
New Heart English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
The Emphasized Bible
And there were found no women so fair as the daughters of Job, in all the land, - and their father gave them an inheritance, in the midst of their brethren.
Webster
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
World English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Youngs Literal Translation
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
Themes
Job » A man who lived in uz » Later blessings and riches of
Parents » Their duty to their children is » To provide for them
Topics
Interlinear
'erets
Matsa'
'ab
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 42:15
Verse Info
Context Readings
God Restores Job
14 And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. 15 And in all the land there were not found women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers. 16 After this Job lived a hundred and forty years, and he saw his sons, and his sons' sons, four generations.
Phrases
Cross References
Numbers 27:7
The daughters of Zelophehad speak right. You shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers. And you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Joshua 15:18-19
And it happened as she came, she moved him to ask a field from her father. And she dismounted from the ass. And Caleb said to her, What do you desire?
Joshua 18:4
Give from among you three men for each tribe. And I will send them, and they shall rise and go through the land and map it according to the inheritance of them. And they shall come to me.
Psalm 144:12
so that our sons may be like plants grown up in their youth; and our daughters may be like corner-stones, polished like a palace building;
Acts 7:20
In this time Moses was born, and was beautiful to God, who was brought up three months in his father's house.