Parallel Verses

New American Standard Bible

From six troubles He will deliver you,
Even in seven evil will not touch you.

King James Version

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Holman Bible

He will rescue you from six calamities;
no harm will touch you in seven.

International Standard Version

"He will deliver you through six calamities; and calamity won't touch you throughout the seventh.

A Conservative Version

He will deliver thee in six troubles. Yea, in seven there shall no evil touch thee.

American Standard Version

He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

Amplified


“He will rescue you from six troubles;
Even in seven, evil will not touch you.

Bible in Basic English

He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.

Darby Translation

He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.

Julia Smith Translation

In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.

King James 2000

He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.

Lexham Expanded Bible

{From} six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.

Modern King James verseion

He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He delivereth thee out of six troubles, so that in the seventh there can no harm touch thee.

NET Bible

He will deliver you from six calamities; yes, in seven no evil will touch you.

New Heart English Bible

He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.

The Emphasized Bible

In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:

Webster

He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

World English Bible

He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil shall touch you.

Youngs Literal Translation

In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נצל 
Natsal 
Usage: 213

thee in six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

yea, in seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

נגע 
Naga` 
Usage: 150

References

American

Easton

Context Readings

Blessing Comes When God Corrects You

18 “For He inflicts pain, and gives relief;
He wounds, and His hands also heal.
19 From six troubles He will deliver you,
Even in seven evil will not touch you.
20 “In famine He will redeem you from death,
And in war from the power of the sword.



Cross References

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

Psalm 91:3-10

For it is He who delivers you from the snare of the trapper
And from the deadly pestilence.

Proverbs 24:16

For a righteous man falls seven times, and rises again,
But the wicked stumble in time of calamity.

2 Corinthians 1:8

For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;

2 Peter 2:9

then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain