Parallel Verses

American Standard Version

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

New American Standard Bible

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

King James Version

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Holman Bible

When I say: My bed will comfort me,
and my couch will ease my complaint,

International Standard Version

For I've said, "My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.'

A Conservative Version

When I say, My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint.

Amplified

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

Bible in Basic English

When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;

Darby Translation

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Julia Smith Translation

For I said, My bed shall comfort me; my couch shall lift up in my complaint;

King James 2000

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Lexham Expanded Bible

When I say, 'My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,'

Modern King James verseion

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When I think, 'My bed shall comfort me; I shall have some refreshing by talking to myself upon my couch,'

NET Bible

If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"

New Heart English Bible

When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'

The Emphasized Bible

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall help to carry my complaint,

Webster

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

World English Bible

When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'

Youngs Literal Translation

When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My bed
ערשׂ 
`eres 
Usage: 10

נחם 
Nacham 
Usage: 108

me, my couch
משׁכּב 
Mishkab 
Usage: 46

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

American

Job

Easton

Morish

Context Readings

Don'T Forget!

12 Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me? 13 When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint; 14 Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:



Cross References

Psalm 6:6

I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Job 7:3-4

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

Job 9:27-28

If I say, I will forget my complaint, I will put off my'sad countenance, and be of good cheer;

Psalm 77:4

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain