Parallel Verses
Julia Smith Translation
Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good
New American Standard Bible
My eye will
King James Version
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Holman Bible
My eye will never again see anything good.
International Standard Version
Remember that my life is a breath; my eyes won't go back to seeing good things.
A Conservative Version
O remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
American Standard Version
Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
Amplified
“Remember that my life is but breath [a puff of wind, a sigh];
My eye will not see good again.
Bible in Basic English
O, keep in mind that my life is wind: my eye will never again see good.
Darby Translation
Remember thou that my life is wind; mine eye shall no more see good.
King James 2000
O remember that my life is a breath: my eye shall no more see good.
Lexham Expanded Bible
Remember that my life [is] a breath; my eye will not return to see good.
Modern King James verseion
Remember that my life is a breath; my eye shall no more see good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"O remember that my life is but a wind, and that mine eye shall no more see the pleasures thereof;
NET Bible
Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.
New Heart English Bible
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
The Emphasized Bible
Remember thou, that, a wind, is my life, not again shall mine eye see blessing:
Webster
O remember that my life is wind: my eye will no more see good.
World English Bible
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
Youngs Literal Translation
Remember Thou that my life is a breath, Mine eye turneth not back to see good.
Interlinear
Chay
`ayin
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 7:7
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
6 My days were swift above a weaver's shuttle, and will finish with no more of hope. 7 Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good 8 The eye of him seeing me shall not look after me: thine eyes are upon me, and I am not
Cross References
Psalm 78:39
And he will remember that they are flesh; a spirit going and not turning back.
James 4:14
(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)
Genesis 42:36
And Jacob their father will say to them, Me ye bereaved of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin: all these things were against me.
Nehemiah 1:8
Remember now the word that thou didst command Moses thy servant, saying, Ye will transgress; I will scatter you among the nations:
Job 9:25
My days were swift above a runner: they fled, they saw not good.
Job 10:9
Remember now, thou didst make me as day; and thou wilt turn me back to dust.
Job 10:21-22
Before I shall go and turn back to the land of darkness and the shadow of death;
Psalm 74:18
Remember this, the enemy reproached Jehovah, and the foolish people despised thy name.
Psalm 74:22
Arise, O God, contend thy contention: remember thy reproach from the foolish all the day.
Psalm 89:47
Remember me what is life: wherefore in vain didst thou create all the sons of man?
Psalm 89:50
Remember, O Jehovah, the reproach of thy servants; I lifted up in my bosom all the multitudes of peoples;
Jeremiah 15:15
Thou knewest, O Jehovah: remember me, and review me, and avenge for me from him pursuing me; not for being slow of thy wrath wilt thou take me away; know, I suffered reproach for thee.