Parallel Verses

NET Bible

The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.

New American Standard Bible

“The eye of him who sees me will behold me no longer;
Your eyes will be on me, but I will not be.

King James Version

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

Holman Bible

The eye of anyone who looks on me
will no longer see me.
Your eyes will look for me, but I will be gone.

International Standard Version

The eyes of the one who sees me won't see me anymore; your eyes will look for me but I won't be around!

A Conservative Version

The eye of him who sees me shall behold me no more. Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

American Standard Version

The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

Amplified


“The eye of him who sees me [now] will see me no more;
Your eyes will be upon me, but I will not be.

Bible in Basic English

The eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but I will be gone.

Darby Translation

The eye of him that hath seen me shall behold me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

Julia Smith Translation

The eye of him seeing me shall not look after me: thine eyes are upon me, and I am not

King James 2000

The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are upon me, and I am not.

Lexham Expanded Bible

The eye of [the one] seeing me will not see me; your eyes [are] upon me, but {I will be gone}.

Modern King James verseion

The eye of him who has seen me shall see me no more; Your eyes are on me, and I am gone.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

yea, and that none other man's eye shall see me anymore.

New Heart English Bible

The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.

The Emphasized Bible

Nor shall see me - the eye that used to behold me, Thine eyes, are upon me, and I am not.

Webster

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thy eyes are upon me, and I am not.

World English Bible

The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.

Youngs Literal Translation

The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes are upon me -- and I am not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראי 
Ro'iy 
Usage: 5

me shall see
שׁוּר 
Shuwr 
Usage: 17

me no more thine eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

Context Readings

Don'T Forget!

7 Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness. 8 The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone. 9 As a cloud is dispersed and then disappears, so the one who goes down to the grave does not come up again.



Cross References

Job 20:9

People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

Psalm 37:36

But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.

Job 8:18

If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying, 'I have never seen you!'

Job 13:27

And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.

Job 14:3

Do you fix your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment?

Psalm 39:11

You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor. (Selah)

Psalm 90:8-9

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain