Parallel Verses

Darby Translation

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

New American Standard Bible

"Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

King James Version

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

Holman Bible

Will they not teach you and tell you
and speak from their understanding?

International Standard Version

Won't they instruct you, and tell you, and bring out words from the heart?

A Conservative Version

Shall they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

American Standard Version

Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Amplified

Shall not [the forefathers] teach you and tell you and utter words out of their hearts (the deepest part of their nature)?

Bible in Basic English

Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?

Jubilee 2000 Bible

Shall they not teach thee and tell thee and utter these words out of their heart?

Julia Smith Translation

Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart?

King James 2000

Shall not they teach you, and tell you, and utter words out of their heart?

Lexham Expanded Bible

Will they themselves not teach you [and] {tell you} and {utter} words from their heart?

Modern King James verseion

Shall they not teach you, and tell you, and speak words out of their heart?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall show thee, they shall tell thee, yea they will gladly confess the same.

NET Bible

Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?

New Heart English Bible

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

The Emphasized Bible

Shall, they, not teach thee - tell thee, and, out of their memory, bring forth words?

Webster

Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

World English Bible

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Youngs Literal Translation

Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thee, and tell

Usage: 0

thee, and utter
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

מלּה מלּה 
Millah 
Usage: 38

Verse Info

Context Readings

Bildad's First Response To Job

9 For we are but of yesterday, and know nothing, for our days upon earth are a shadow. 10 Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? 11 Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?



Cross References

Deuteronomy 6:7

and thou shalt impress them on thy sons, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 11:19

And ye shall teach them unto your children, speaking of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up;

Job 12:7-8

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowl of the heavens, and they shall tell thee;

Job 32:7

I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.

Psalm 145:4

One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Proverbs 16:23

The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.

Proverbs 18:15

The heart of an intelligent man getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.

Matthew 12:35

The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.

Hebrews 11:4

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained testimony of being righteous, God bearing testimony to his gifts, and by it, having died, he yet speaks.

Hebrews 12:1

Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain