Parallel Verses

Darby Translation

How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind?

New American Standard Bible

"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?

King James Version

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Holman Bible

How long will you go on saying these things?
Your words are a blast of wind.

International Standard Version

"How long will you keep talking like this? How long will you keep talking like a wind storm?

A Conservative Version

How long will thou speak these things? And [how long] shall the words of thy mouth be [like] a mighty wind?

American Standard Version

How long wilt thou speak these things? And how long'shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

Amplified

How long will you say these things [Job]? And how long shall the words of your mouth be as a mighty wind?

Bible in Basic English

How long will you say these things, and how long will the words of your mouth be like a strong wind?

Jubilee 2000 Bible

How long wilt thou speak such things and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Julia Smith Translation

How long wilt thou speak these things? and the great spirit of the words of thy mouth?

King James 2000

How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

Lexham Expanded Bible

"{How long} will you say these [things], and the words of your mouth [be] a mighty wind?

Modern King James verseion

How long will you speak these things, since the words of your mouth are like a strong wind?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"How long wilt thou talk of such things? How long shall thy mouth speak so proud words?

NET Bible

"How long will you speak these things, seeing that the words of your mouth are like a great wind?

New Heart English Bible

"How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

The Emphasized Bible

How long wilt thou speak these things? Or, as a mighty wind, shall be the sayings of thy mouth?

Webster

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

World English Bible

"How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

Youngs Literal Translation

Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
How
אנה אן 
'an 
Usage: 40

עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

wilt thou speak
מלל 
Malal 
Usage: 5

אמר 
'emer 
Usage: 49

be like a strong
כּבּיר 
Kabbiyr 
Usage: 10

Context Readings

Bildad's First Response To Job

1 And Bildad the Shuhite answered and said, 2 How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind? 3 Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?


Cross References

Job 6:26

Do ye imagine to reprove words? The speeches of one that is desperate are indeed for the wind.

1 Kings 19:11

And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before Jehovah: Jehovah was not in the wind. And after the wind, an earthquake: Jehovah was not in the earthquake.

Job 15:2

Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,

Exodus 10:3

And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: How long dost thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:7

And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: dost thou not yet know that Egypt is ruined?

Job 6:9

And that it would please +God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

Job 7:11

Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Job 11:2-3

Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?

Job 16:3

Shall words of wind have an end? or what provoketh thee that thou answerest?

Job 18:2

How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.

Job 19:2-3

How long will ye vex my soul, and crush me with words?

Proverbs 1:22

How long, simple ones, will ye love simpleness, and scorners take pleasure in their scorning, and the foolish hate knowledge?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain