Parallel Verses
The Emphasized Bible
They who hate thee, shall be clothed with shame, but, the tent of the lawless, shall not be!
New American Standard Bible
And the
King James Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Holman Bible
the tent
International Standard Version
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
A Conservative Version
Those who hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked shall be no more.
American Standard Version
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Amplified
“Those who hate you will be clothed with shame,
And the tents of the wicked will be no longer.”
Bible in Basic English
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Darby Translation
They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
Julia Smith Translation
They hating thee shall put on shame; and the tent of the unjust shall not be.
King James 2000
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked will come to nothing.
Lexham Expanded Bible
[Those] who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked {will be no more}."
Modern King James verseion
Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They that hate thee, shall be confounded, and the dwellings of the ungodly shall come to naught."
NET Bible
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
New Heart English Bible
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Webster
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
World English Bible
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Youngs Literal Translation
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 8:22
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
21 At length he shall fill with laughter thy mouth, and thy lips, with a shout of triumph: 22 They who hate thee, shall be clothed with shame, but, the tent of the lawless, shall not be!
Cross References
Psalm 132:18
His enemies, will I clothe with shame, but, upon himself, shall his crown be resplendent.
Psalm 35:26
Let them turn pale, and then at once blush, who are rejoicing at my misfortune, - Let them be clothed with shame and confusion, who are magnifying themselves against me.
Psalm 109:29
Mine accusers shall be clothed with confusion, and shall wrap about them, like a cloak, their own shame.
Job 7:21
And why wilt thou not remove my transgression, and take away mine iniquity? For, now, in the dust, should I lie down, and thou shouldst seek me diligently, and I should not be.
Job 8:18
If one destroy him out of his place, then will it disown him saying - I have not seen thee.
Job 18:14
Uprooted, out of his tent, be his confidence, and let it drive him down to the king of terrors;
1 Peter 5:5
In like manner, ye younger men - submit yourselves unto elders; - All, however, one towards another, gird on humility; because, God, against the haughty, arrayeth himself, whereas, unto the lowly, he giveth favour.