Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
New American Standard Bible
I know that
King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Holman Bible
I know You will not acquit me.
International Standard Version
then I still dread all of my suffering; I know you still won't acquit me.
A Conservative Version
I am afraid of all my sorrows. I know that thou will not hold me innocent.
American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Amplified
I am afraid of all my pains and worries [yet to come];
I know that You will not acquit me and leave me unpunished.
Bible in Basic English
I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
Darby Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.
Julia Smith Translation
I was afraid of all my pains, I knew that thou wilt not acquit me.
King James 2000
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Lexham Expanded Bible
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
Modern King James verseion
I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then am I afraid of all my works, for I know thou wilt not judge me innocent.
NET Bible
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
New Heart English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
The Emphasized Bible
I am afraid of all my pains, I know, that thou wilt not pronounce me innocent.
Webster
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 9:28
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
27 Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!' 28 I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me. 29 I -- I am become wicked; why is this? In vain I labour.
Cross References
Psalm 119:120
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
Exodus 20:7
'Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.
Job 3:25
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
Job 7:21
Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me -- and I am not!
Job 9:2
Truly I have known that it is so, And what -- is man righteous with God?
Job 9:20-21
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
Job 10:14
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,
Job 14:16
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
Job 21:6
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
Psalm 88:15-16
I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.
Psalm 130:3
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?