Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.
New American Standard Bible
And the
King James Version
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Holman Bible
the Pleiades,
International Standard Version
He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.
A Conservative Version
who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south,
American Standard Version
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Amplified
Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the Pleiades,
And the [vast starry] spaces of the south;
Bible in Basic English
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
Darby Translation
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
Julia Smith Translation
He made Ash-Chesil and Cimah, and the chambers of the south;
King James 2000
Who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Lexham Expanded Bible
[He is the one] who made [the] Bear [and] Orion, [the] Pleiades and [the] constellations of [the] south.
Modern King James verseion
who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"He maketh the wains of heaven; the Orion, the seven stars, and the secret places of the south.
NET Bible
he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;
New Heart English Bible
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.
The Emphasized Bible
Who made the Bear, the Giant and the Cluster, and the chambers of the south;
Webster
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
World English Bible
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 9:9
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
8 Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea, 9 Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south. 10 Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.
Cross References
Amos 5:8
The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day as night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah is His name;
Genesis 1:16
And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;
Job 38:31-41
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?
Job 37:9
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
Psalm 104:3
Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,
Psalm 104:13
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
Psalm 147:4
Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.
Acts 28:13
thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second day we came to Puteoli;