Parallel Verses
Holman Bible
Announce a sacred fast;
proclaim an assembly.
New American Standard Bible
King James Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
International Standard Version
"Sound the ram's horn in Zion! Dedicate a fast and call for a solemn assembly!
A Conservative Version
Blow the trumpet in Zion. Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
American Standard Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Amplified
Blow a trumpet in Zion [warning of impending judgment],
Dedicate a fast [as a day of restraint and humility], call a solemn assembly.
Bible in Basic English
Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:
Darby Translation
Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
Julia Smith Translation
Clang ye the trumpet in Zion; consecrate a fast, call a restraining.
King James 2000
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Lexham Expanded Bible
Blow [the] trumpet in Zion, sanctify a fast, call an assembly;
Modern King James verseion
Blow a trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn gathering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blow a trumpet in Zion, proclaim fasting and call a congregation.
NET Bible
Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!
New Heart English Bible
Blow the trumpet in Zion. Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
The Emphasized Bible
Blow ye a horn, in Zion, - hallow a fast, call a solemn assembly:
Webster
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
World English Bible
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Youngs Literal Translation
Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.
Themes
Interlinear
Qadash
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joel 2:15
Verse Info
Context Readings
A Call To Repentance
14
and leave a blessing behind Him,
so you can offer grain and wine
to the Lord your God.
Announce a sacred fast;
proclaim an assembly.
sanctify the congregation;
assemble the aged;
gather the children,
even those nursing at the breast.
Let the groom leave his bedroom,
and the bride her honeymoon chamber.
Phrases
Cross References
Joel 1:14
proclaim an assembly!
Gather the elders
and all the residents of the land
at the house of the Lord your God,
and cry out to the Lord.
Numbers 10:3
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
2 Kings 10:20
Jehu commanded, “Consecrate a solemn assembly
Jeremiah 36:9
In the fifth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, in the ninth month,
Joel 2:1
sound the alarm on My holy mountain!
Let all the residents of the land tremble,
for the Day of the Lord is coming;
in fact, it is near—
1 Kings 21:9
In the letters, she wrote:
Proclaim a fast
1 Kings 21:12
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.