Parallel Verses
Darby Translation
Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things.
New American Standard Bible
For the Lord has done
King James Version
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Holman Bible
rejoice and be glad,
for the Lord has done great things.
International Standard Version
"Stop being afraid, land! Rejoice and be glad, because the LORD will do great things.
A Conservative Version
Fear not, O land. Be glad and rejoice, for LORD has done great things.
American Standard Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.
Amplified
Do not fear, O land; be glad and rejoice,
For the Lord has done great things!
Bible in Basic English
Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, O land; rejoice and be glad, for Jehovah magnified to do.
King James 2000
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Lexham Expanded Bible
Do not fear, land, rejoice and be glad, because Yahweh has done great things.
Modern King James verseion
Fear not, O land; be glad and rejoice. For Jehovah will do great things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear not, O land, but be glad and rejoice; for the LORD will do great things.
NET Bible
Do not fear, my land! Rejoice and be glad, because the Lord has accomplished great things!
New Heart English Bible
Land, do not be afraid. Be glad and rejoice, for the LORD has done great things.
The Emphasized Bible
Be not thou afraid, O soil, - exult and rejoice, because Yahweh, hath shown himself great, in doing.
Webster
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
World English Bible
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
Youngs Literal Translation
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.
Interlinear
Yare'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joel 2:21
Verse Info
Context Readings
The Response And Promise Of Yahweh
20 And I will remove far off from you him that cometh from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things. 21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things. 22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring; for the tree beareth its fruit; the fig-tree and the vine yield full increase.
Phrases
Cross References
Isaiah 54:4
Fear not, for thou shalt not be ashamed; neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Zephaniah 3:16-17
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.
Genesis 15:1
After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.
Deuteronomy 4:32
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man on the earth, and from one end of the heavens to the other end of the heavens, whether there hath been anything as this great thing is, or if anything hath been heard like it?
1 Samuel 12:16
Now therefore stand and see this great thing which Jehovah will do before your eyes.
1 Samuel 12:24
Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you.
Psalm 65:12-13
They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
Psalm 71:19
And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?
Psalm 96:11-12
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof;
Psalm 98:8
Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together,
Psalm 126:1-3
{A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.
Isaiah 35:1
The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Isaiah 41:10
Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 44:23
Sing, ye heavens; for Jehovah hath done it: shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein! For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Isaiah 55:12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Jeremiah 30:9-10
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Jeremiah 33:3
Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
Hosea 2:21
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Joel 2:20
And I will remove far off from you him that cometh from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things.
Zechariah 8:15
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.