Parallel Verses

New American Standard Bible

“Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.

King James Version

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Holman Bible

I will even pour out My Spirit
on the male and female slaves in those days.

International Standard Version

Also at that time I will pour out my Spirit upon men and women servants.

A Conservative Version

And also I will pour out my Spirit upon the servants and upon the handmaids in those days.

American Standard Version

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Amplified


“Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.

Bible in Basic English

And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.

Darby Translation

Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Julia Smith Translation

And also upon the servants and upon the maids in those days I will pour out my spirit.

King James 2000

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Lexham Expanded Bible

And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.

Modern King James verseion

And also I will pour out My Spirit on the slaves and on the slave women in those days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, in those days I will pour out my spirit upon servants and maidens.

NET Bible

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

New Heart English Bible

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

The Emphasized Bible

Moreover also, upon the servants and upon the handmaids - in those days, will I pour out my spirit;

Webster

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

World English Bible

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

Youngs Literal Translation

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`ebed 
Usage: 800

in those days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

will I pour out
שׁפך 
Shaphak 
Usage: 115

Context Readings

Yahweh's Spirit Poured Out

28 It will come about after this
That I will pour out My Spirit on all mankind;
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
29 “Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.
30 “I will display wonders in the sky and on the earth,
Blood, fire and columns of smoke.


Cross References

1 Corinthians 12:13

For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain