Parallel Verses
New American Standard Bible
When I
King James Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Holman Bible
when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
International Standard Version
"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,
A Conservative Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
American Standard Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
Amplified
When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Bible in Basic English
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,
Darby Translation
For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,
Julia Smith Translation
For behold, in those days and in that time when I shall turn hack the captivity of Judah and Jerusalem,
King James 2000
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,
Lexham Expanded Bible
For look! In those days, and in that time, when I will return the fortunes of Judah and Jerusalem,
Modern King James verseion
For, behold, in those days and in that time, when I will bring again the exiles of Judah and Jerusalem,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For take heed: in those days and at the same time, when I turn again the captivity of Juda and Jerusalem,
NET Bible
For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.
New Heart English Bible
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
The Emphasized Bible
For lo! in those days, and at that time, - when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
Webster
For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
World English Bible
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Youngs Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,
Themes
Gathering » The lord gathering the nations together
Israel/jews » Israel being attacked
Joel » Denounced » Judgments » Against » enemies of God
Leaders » Names of persons spoken of as
Nations » The lord gathering the nations together
Topics
Interlinear
Yowm
Shuwb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joel 3:1
Prayers for Joel 3:1
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment On The Nations
1
When I
And bring them down to the
Then I will
On behalf of My people and My inheritance, Israel,
Whom they have
And they have
Phrases
Cross References
Jeremiah 16:15
but, ‘As the Lord lives, who brought up the sons of Israel from the
Jeremiah 30:3
For behold,
Deuteronomy 30:3
then the Lord your God will
2 Chronicles 6:37-38
if they
Psalm 14:7
When the Lord
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
Psalm 85:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.
O Lord, You showed
You
Isaiah 11:11-16
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Jeremiah 23:3-8
“Then I Myself will
Jeremiah 29:14
I will be
Jeremiah 30:18
‘Behold, I will
And
And the
And the
Ezekiel 16:53
“Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and
Ezekiel 37:21-22
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 38:14-18
“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord God, “On that day when My people Israel are
Ezekiel 39:25
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Ezekiel 39:28-29
Then they will know that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.
Daniel 12:1
“Now at that time
Joel 2:29
I will pour out My Spirit in those days.
Amos 9:14
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Zephaniah 3:19-20
With all your
I will save the
And gather the outcast,
And I will turn their
In all the earth.