Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, who he was.
New American Standard Bible
This is
King James Version
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Holman Bible
This is John’s testimony when the Jews from Jerusalem
International Standard Version
This was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and descendants of Levi to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
A Conservative Version
And this is the testimony of John when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem so that they might ask him, Who are thou?
American Standard Version
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
Amplified
This is the testimony of John [the Baptist] when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
An Understandable Version
And this is the testimony John [the Immerser] gave when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" [Note: Levites were men who assisted the priests in the Temple service].
Anderson New Testament
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him: Who are you?
Bible in Basic English
And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?
Common New Testament
Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Darby Translation
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
Godbey New Testament
This is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, that they might ask him,
John Wesley New Testament
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
Julia Smith Translation
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem that they might ask him, Who art thou?
King James 2000
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
Lexham Expanded Bible
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem so that they could ask him, "Who are you?"
Modern King James verseion
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this is the record of John: When the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, "What art thou?"
Moffatt New Testament
Now here is John's testimony. When the Jews of Jerusalem despatched priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Montgomery New Testament
Now this is the testimony of John, when the Jews sent some priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
NET Bible
Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
New Heart English Bible
And this is John's testimony, when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Noyes New Testament
And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
Sawyer New Testament
AND this is the testimony of John, when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, Who are you?
The Emphasized Bible
And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites, - that they might question him - Who art, thou?
Thomas Haweis New Testament
And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites, that they should question him, Who art thou?
Twentieth Century New Testament
When the Jews sent some Priests and Levites to John from Jerusalem, to ask--"Who are you?", his statement was this:
Webster
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
Weymouth New Testament
This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was.
Williams New Testament
Now this is the testimony which John gave when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem, to ask him, "Who are you?"
World English Bible
This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Worrell New Testament
And this is the testimony of John, when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem, to ask him, "Who are you?"
Worsley New Testament
And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
Youngs Literal Translation
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, 'Who art thou?'
Themes
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
John the baptist » What was foretold about john the baptist
John the baptist » Characteristics of » Humility
Topics
Interlinear
Houtos
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in John 1:19
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
18 no man hath seen God at any time; the only begotten son, who is intimate with the father, hath made him known. 19 This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, who he was. 20 he own'd it, and did not deny it; but made this protestation, I am not the Christ.
Cross References
John 10:24
the Jews came about him, and said, how long will you keep us in suspense? if you are the Messiah, tell us plainly.
Matthew 21:23-32
When he was come into the temple, the chief priests and the magistrates came to him as he was teaching, and said, by what authority dost thou these things? and who gave thee this authority?
Luke 3:15-18
As the people were in suspence, every man imagining in his own mind that John might be the Messiah;
John 2:18
whereupon the Jews said, what miracle can you show to justify your behaviour?
John 5:10
the Jews said to him that was cured, it is the sabbath-day; it is not lawful for you to carry your bed.
John 5:33-36
you yourselves sent to John, and he bore witness to the truth.
Acts 13:25
and in the discharge of his mission, he said, "who do you think I am? I am not the Messias. but there comes another after me, whose shoes I am not worthy to untie."
Acts 19:4
upon which Paul said, John indeed administer'd the baptism of repentance, but with this admonition, that they should believe in him, who was to come after, that is, in Jesus the Messias.
John 6:41
The Jews then murmured against him, for having said, "I am the bread which came down from heaven."
John 6:52
Upon this the Jews disputed among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?