Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

no man hath seen God at any time; the only begotten son, who is intimate with the father, hath made him known.

New American Standard Bible

No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.

King James Version

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Holman Bible

No one has ever seen God.
The One and Only Son
the One who is at the Father’s side
He has revealed Him.

International Standard Version

No one has ever seen God. The unique God, who is close to the Father's side, has revealed him.

A Conservative Version

No man has ever seen God. The only begotten Son, being in the bosom of the Father, that man reported him.

American Standard Version

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him .

Amplified

No one has seen God [His essence, His divine nature] at any time; the [One and] only begotten God [that is, the unique Son] who is in the intimate presence of the Father, He has explained Him [and interpreted and revealed the awesome wonder of the Father].

An Understandable Version

No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father's side, has shown us who He is.

Anderson New Testament

No one has seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has revealed him.

Bible in Basic English

No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.

Common New Testament

No one has ever seen God; God the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made him known.

Darby Translation

No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Godbey New Testament

No one has ever seen God; the only begotten Son, the one being in the bosom of the Father, He hath declared him.

John Wesley New Testament

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Julia Smith Translation

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

King James 2000

No man has seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

Lexham Expanded Bible

No one has seen God at any time; the one and only, God, the one who is in the bosom of the Father--that one has made [him] known.

Modern King James verseion

No one has seen God at any time; the Only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

No man hath seen God at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.

Moffatt New Testament

Nobody has ever seen God, but God has been unfolded by the divine One, the only Son, who lies upon the Father's breast.

Montgomery New Testament

No man has ever seen God; God, only begotten, who is in the bosom of the Father??e has interpreted him.

NET Bible

No one has ever seen God. The only one, himself God, who is in closest fellowship with the Father, has made God known.

New Heart English Bible

No one has seen God at any time. The only God, who is at the Father's side, has made him known.

Noyes New Testament

No one hath ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, he hath made him known.

Sawyer New Testament

No one has ever seen God; the only Son, who is in the bosom of the Father, he declared [him].

The Emphasized Bible

No one, hath seen, God, at any time: An Only Begotten God, The One existing within the bosom of the Father, He, hath interpreted him .

Thomas Haweis New Testament

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath thoroughly described him.

Twentieth Century New Testament

No man has ever yet seen God; God the Only Son, who is ever with the Father--He has revealed him.

Webster

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Weymouth New Testament

No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.

Williams New Testament

No one has ever seen God; the only son, Deity Himself, who lies upon His Father's breast, has made him known.

World English Bible

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

Worrell New Testament

No one has seen God at any time; the only begotten Son, Who is in the bosom of the Father, He declared Him.

Worsley New Testament

and though no one hath ever seen God, or can see Him: yet the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, hath made Him known.

Youngs Literal Translation

God no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father -- he did declare.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

at any time
πώποτε 
Popote 
Usage: 3

μονογενής 
Monogenes 
Usage: 7

Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213


which, who, the things, the son,
Usage: 0

is
ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the bosom
κόλπος 
Kolpos 
Usage: 3

of the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

he
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

ἐξηγέομαι 
Exegeomai 
Usage: 6

Devotionals

Devotionals about John 1:18

Devotionals containing John 1:18

Images John 1:18

Prayers for John 1:18

Questions on John 1:18

Context Readings

The Prologue To John's Gospel

17 the law indeed was delivered by Moses, but grace and truth was the dispensation of Jesus Christ. 18 no man hath seen God at any time; the only begotten son, who is intimate with the father, hath made him known. 19 This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, who he was.


Cross References

Matthew 11:27

my father has instructed me in every thing: and no one knoweth the son, except the father: nor does any one know the father, except the son, and he to whom the son is pleased to reveal him."

John 6:46

not that any man hath seen the father, except him who is come from God, he hath seen the father.

Colossians 1:15

he is the image of the invisible God, the first-born of the whole creation.

1 Timothy 6:16

who alone is essentially immortal, dwelling in that inaccessible light, which no mortal ever saw, or can see: to whom belongs everlasting honour and empire. amen.

1 John 4:9

by this was the love of God displayed towards us, in that God sent his only begotten son into the world, that we might live thro' him.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

Luke 10:22

the management of every thing is committed to me by my father: no one knows what character the son is invested with, except the father; nor who the father is, except the son, and he to whom the son shall please to reveal it.

John 1:14

The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.

John 1:14

The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.

John 1:14

The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.

John 12:41

these things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

John 13:23

now the favourite disciple of Jesus sat next to him at table.

1 John 4:20

if a man says he loves God, and yet hates his brother, he is a lyar: for he that does not love his brother, who is before his eyes, how can he love God who is invisible?

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-30

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-16

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-6

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-23

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-7

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-2

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-26

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-23

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-3

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-28

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

1 John 5:20-5

We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."

Luke 16:22-23

at length the beggar died: and was conveyed by the angels to Abraham's bower. the rich man died too, and was buried.

John 3:16-18

for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.

John 14:9

Jesus said to him, have I been with you so long, and don't you know me yet? Philip, he that hath seen me, hath seen the father; why then do you say, shew us the father?

John 17:6

I have displayed thy name among those whom you have chosen out of the world for me: thine they were, and you gave them me; and they have kept thy word.

John 17:26

to them I have declared thy name, and will declare it: that thou mayst love them as thou hast loved me, and I have loved them."

1 Timothy 1:17

to the king of the world, the immortal, invisible, and the only God be honour and glory to endless ages. amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain