Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour.

New American Standard Bible

He said to them, "Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.

King James Version

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Holman Bible

“Come and you’ll see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.

International Standard Version

He told them, "Come and see!" So they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.

A Conservative Version

He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and remained with him that day. It was about the tenth hour.

American Standard Version

He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.

Amplified

He said to them, Come and see. So they went and saw where He was staying, and they remained with Him that day. It was then about the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

An Understandable Version

Then He said to them, "Come, and you will see." So, they went and saw where He was staying and they stayed with Him that day. It was about ten o'clock in the morning. [Note: Hour designations in this book are being calculated by Roman time, but this would have been

Anderson New Testament

What do you seek? They said to him: Rabbi, (which, when translated, is called Teacher,) where abidest thou?

Bible in Basic English

He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.

Common New Testament

He said to them, "Come and see." They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.

Daniel Mace New Testament

come, said he, and see. so they went and saw where he lodged, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Darby Translation

He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.

Godbey New Testament

He says to them; Come and see. Then they came and saw where He dwelleth, and they abode with Him that day: it was about the tenth hour.

John Wesley New Testament

He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt and abode with him that day; for it was about the tenth hour.

Julia Smith Translation

He says to them, Come and see. They came and saw where he remains, and they remained with him that day: and it was about the tenth hour.

King James 2000

He said unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Lexham Expanded Bible

He said to them, "Come and you will see!" So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day (it was about the tenth hour).

Modern King James verseion

He says to them, Come and see. They came and saw where He lived, and stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto them, "Come and see." They came and saw where he dwelt: and abode with him that day. For it was about the tenth hour.

Moffatt New Testament

He said to them, "Come and see." So they went and saw where he stayed, and stayed with him the rest of that day ??it was then about four in the afternoon.

Montgomery New Testament

He said to them, "Come, and you shall see." So they went and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four o'clock in the afternoon.

NET Bible

Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon.

New Heart English Bible

He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

Noyes New Testament

He saith to them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he dwelt; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.

Sawyer New Testament

He said to them, Come and see. Then they went and saw where he staid, and staid with him that day; it was about the tenth hour.

The Emphasized Bible

He saith unto them - Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour.

Twentieth Century New Testament

"Come, and you shall see," he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.

Webster

He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Weymouth New Testament

"Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning.

Williams New Testament

He said to them, "Come and you will see." So they went and saw where He was staying, and they spent the rest of the day with Him; it was about four in the afternoon.

World English Bible

He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

Worrell New Testament

He saith to them, "Come and ye shall see." They came, therefore, and saw where He was abiding, and they abode with Him that day: it was about the tenth hour.

Worsley New Testament

He saith unto them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: and it was about the tenth hour.

Youngs Literal Translation

He saith to them, 'Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He saith
λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

see
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

saw
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

πού 
Pou 
Usage: 3

he dwelt
μένω 
meno 
Usage: 85

μένω 
meno 
Usage: 85

with
παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145

him

Usage: 0

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

for
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

it was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

the tenth
δέκατος 
Dekatos 
Usage: 3

Devotionals

Devotionals about John 1:39

Images John 1:39

Context Readings

The Lamb Of God

38 Then Jesus turned about, and seeing them following, saith to them, What are ye seeking? They said unto him, Rabbi (which signifies, when translated, Master), where is thy abode? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour. 40 One of the two, who had heard from John mention of Jesus, and had followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.



Cross References

Matthew 11:28-30

Come to me, all who labour hard, and sustain heavy burdens, and I will give you relief.

Luke 24:29

And they warmly pressed him, saying, Stay with us: for the evening draws on, and the day declines. And he went in to stay with them.

John 1:46

And Nathaniel said to him, Can any thing good come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.

John 4:40

So on this the Samaritans came to him, and besought him to abide with them: and he tarried there two days.

John 6:37

Every individual which the Father giveth me will come to me; and him that cometh to me I will in nowise cast out.

John 14:22-23

Then Judas (not Iscariot) said to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not unto the world?

Acts 28:30-31

But Paul abode two whole years in his own hired apartment, and received all who came to him,

Revelation 3:20

Lo! I stand at the door, and knock: if any person hear my voice, and open the door, I will come in to him, and I will sup with him, and he with me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain