Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Holman Bible
Now Philip was from Bethsaida,
International Standard Version
Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.
A Conservative Version
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
American Standard Version
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Amplified
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
An Understandable Version
Now Philip was from Bethsaida, Andrew's and Peter's home town. [Note: This town was on the northwest shore of Lake Galilee, a few miles from Capernaum].
Anderson New Testament
The day following, Jesus wished to go into Galilee; and he found Philip, and said to him: Follow me.
Bible in Basic English
Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.
Common New Testament
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Daniel Mace New Testament
now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Darby Translation
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Godbey New Testament
Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
John Wesley New Testament
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Julia Smith Translation
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
King James 2000
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Lexham Expanded Bible
(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
Modern King James verseion
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Moffatt New Testament
Now Philip belonged to Bethsaida, the same town as Andrew and Peter;
Montgomery New Testament
Now Philip belonged to Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.
NET Bible
(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
New Heart English Bible
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Noyes New Testament
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Sawyer New Testament
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
The Emphasized Bible
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Thomas Haweis New Testament
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Twentieth Century New Testament
Philip was from Bethsaida, and a fellow-townsman of Andrew and Peter.
Webster
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Weymouth New Testament
(Now Philip came from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.)
Williams New Testament
Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.
World English Bible
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Worrell New Testament
Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Worsley New Testament
Now Philip was of Bethsaida the city of Andrew and Peter.
Themes
Bethsaida » A city » A city of galilee » The city of philip, andrew, and peter
Galilee » Modern towns of » Bethsaida
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 36 Translations in John 1:44
Verse Info
Context Readings
Jesus Calls Philip And Nathanael
43 On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, 'Be following me.' 44 And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter; 45 Philip findeth Nathanael, and saith to him, 'Him of whom Moses wrote in the Law, and the prophets, we have found, Jesus the son of Joseph, who is from Nazareth;'
Phrases
Cross References
John 12:21
these then came near to Philip, who is from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, 'Sir, we wish to see Jesus;'
Matthew 11:21
'Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! because, if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago in sackcloth and ashes they had reformed;
Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;
Mark 3:18
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,
Mark 6:45
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,
Mark 8:22
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
Luke 6:14
(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Luke 9:10
And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,
Luke 10:13
'Woe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed;
John 14:8-9
Philip saith to him, 'Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;'
Acts 1:13
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;