Parallel Verses

Youngs Literal Translation

He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

New American Standard Bible

So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;

King James Version

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Holman Bible

so He came to a town of Samaria called Sychar near the property that Jacob had given his son Joseph.

International Standard Version

So he came to a town in Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.

A Conservative Version

So he comes to a city of Samaria, called Sychar, near the place that Jacob gave to his son Joseph.

American Standard Version

So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

Amplified

And in doing so, He arrived at a Samaritan town called Sychar, near the tract of land that Jacob gave to his son Joseph.

An Understandable Version

So, He arrived at the Samaritan town called Sychar, which was near the piece of property that Jacob had given to his son Joseph.

Anderson New Testament

He came, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph.

Bible in Basic English

So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:

Common New Testament

So he came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Daniel Mace New Testament

he came to a city of Samaria, called Sychar, near the piece of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Darby Translation

He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.

Godbey New Testament

Then He comes into a city of Samaria, called Sychar, near the place which Jacob gave to his son Joseph.

Goodspeed New Testament

So he came to a town in Samaria called Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph,

John Wesley New Testament

called Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph.

Jubilee 2000 Bible

Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Julia Smith Translation

Then comes he to a city of Samaria, called Sychar, near to the place which Jacob gave to Joseph his son.

King James 2000

Then came he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Lexham Expanded Bible

Now he came to a town of Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.

Modern King James verseion

Then He came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came he to a city of Samaria called Sychar, beside the possession that Jacob gave to his son Joseph,

Moffatt New Testament

and in so doing he arrived at a Samaritan town called Sychar; it lay near the territory which Jacob had given to his son Joseph,

Montgomery New Testament

so he came to a city of Samaria called Sychar, near the piece of ground that Jacob gave to his son Joseph.

NET Bible

Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.

New Heart English Bible

So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Noyes New Testament

He cometh therefore to a city of Samaria, called Sychar, near the piece of land which Jacob gave to his son Joseph.

Sawyer New Testament

He came, therefore, to a city of Samaria called Sychar, near the lot which Jacob gave his son Joseph.

The Emphasized Bible

He cometh, therefore, unto a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground which Jacob gave unto Joseph his son.

Thomas Haweis New Testament

Then he cometh to a city of Samaria, called Sichar, near the spot of ground which Jacob gave to his son Joseph.

Twentieth Century New Testament

And, on his way, he came to a Samaritan town called Shechem, near the plot of land that Jacob gave to his son Joseph.

Webster

Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.

Weymouth New Testament

and so He came to Sychar, a town in Samaria near the piece of land that Jacob gave to his son Joseph.

Williams New Testament

So He came to a town in Samaria called Sychar, near the field which Jacob gave to his son Joseph;

World English Bible

So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Worrell New Testament

He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the piece of land that Jacob gave to his son Joseph;

Worsley New Testament

near the piece of ground which Jacob gave to his son Joseph.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

cometh he
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
εἰς 
Eis 
υἱός 
Huios 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
sona, Son of Man Trans TDNT :
Usage: 1267
Usage: 213

a city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

Σαμάρεια 
Samareia 
Usage: 10

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Συχάρ 
Suchar 
Usage: 1

πλησίον 
Plesion 
Usage: 12

to the parcel of ground
χωρίον 
Chorion 
Usage: 10

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254


Usage: 0

υἱός 
Huios 
Usage: 213

Images John 4:5

Context Readings

Conversation With A Samaritan Woman

4 and it was behoving him to go through Samaria. 5 He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son; 6 and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;



Cross References

Genesis 33:19

and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;

Genesis 48:22

and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'

Joshua 24:32

And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.

John 4:12

Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, and his sons, and his cattle?'

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain