John 11:10

NASB

John 11:10

Parallel Verses

New American Standard Bible

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

King James Version

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

Holman Bible

If anyone walks during the night, he does stumble, because the light is not in him.”

International Standard Version

But if anyone walks at night he stumbles, because the light is not in him."

A Conservative Version

But if any man walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

American Standard Version

But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Amplified

But if anyone walks in the night, he stumbles, because there is no light in him.”

An Understandable Version

But if he walks at night he [might] stumble, because there is no light [to see by]. [Note: These words have a figurative meaning as Jesus is speaking about His mission in life].

Anderson New Testament

But if any one walks in the night, he stumbles, be cause there is no light in him.

Bible in Basic English

But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.

Common New Testament

But if one walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

Daniel Mace New Testament

but if a man travels by night he stumbles, because there is no light for him.

Darby Translation

but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.

Godbey New Testament

if any one may walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.

Goodspeed New Testament

but if he travels at night he will stumble because he has no light."

John Wesley New Testament

But if any man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Julia Smith Translation

But if any walk in the night, he stumbles, for light is not in him.

King James 2000

But if a man walks in the night, he stumbles, because there is no light in him.

Lexham Expanded Bible

But if anyone walks around in the night, he stumbles, because the light is not in him.

Modern King James verseion

But if anyone walks in the night, he stumbles because there is no light in him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him."

Moffatt New Testament

but if one walks during the night he does stumble, for the light is not in him."

Montgomery New Testament

but if any one walks during the night he does stumble, because the light is not in him."

NET Bible

But if anyone walks around at night, he stumbles, because the light is not in him."

New Heart English Bible

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

Noyes New Testament

but if a man walk in the night, he stumbleth; because the light is not in him.

Sawyer New Testament

but if he walks in the night he stumbles, because the light is not in it.

The Emphasized Bible

But, if one walk in the night, he stumbleth, because, the light, is not in him.

Thomas Haweis New Testament

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light with him.

Twentieth Century New Testament

But, if he walks about at night, he stumbles, because he has not the light."

Webster

But if a man walketh in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

Weymouth New Testament

But if a man walks by night, he does stumble, because the light is not in him."

Williams New Testament

but if he travels in the nighttime, he does stumble, because he has no light."

World English Bible

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."

Worrell New Testament

but, if any one walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

Worsley New Testament

but if any one walk in the night, he stumbleth; because he hath no light.

Youngs Literal Translation

and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'

Themes

Blindness » Those that walk in darkness

Christ » Miracles of » Lazarus raised

Darkness » Those that walk in darkness

The Dead » Resurrection of » Select readings

Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus

Jesus Christ » History of » Goes to bethabara to escape violence from the rulers (east of the jordan river)

Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus

Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead

Lazarus » Brother of mary and martha » Sickness and death of

Light » Those that walk in the light

Miracles » Of Christ » Lazarus raised

Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead

Night » Unsuitable for travelling

Stumbling/slipping » Who stumbles

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

a man

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

walk

G4043

περιπατέω
Peripateo

walk, go, walk about, be occupied

Usage: 77

G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128

the night

G3571

νύξ
Nux

night, midnight 9

Usage: 52

he stumbleth

G4350

προσκόπτω
Proskopto

stumble, stumble at, dash, beat upon

Usage: 5

because

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

there is

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

light

G5457

φῶς
Phos

light, fire

Usage: 44

References

Word Count of 37 Translations in John 11:10

Verse Info

Bible Rank: 14655
John Rank: 599
4 Topics
14 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Names
8 References

Context Readings

⁹ Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. ¹⁰ But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.” ¹¹ This He said, and after that He *said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep.”

John 11:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in John 11:10

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance