Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And one of them named Caiaphas, which was the high priest that same year, said unto them, "Ye perceive nothing at all:
New American Standard Bible
But one of them,
King James Version
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Holman Bible
One of them, Caiaphas,
International Standard Version
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, told them, "You don't know anything!
A Conservative Version
And a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing at all,
American Standard Version
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
Amplified
But one of them,
An Understandable Version
But a certain member of the Sanhedrin, [named] Caiaphas, who was head priest that year, said to [the rest of] them, "You do not know what you are talking about.
Anderson New Testament
But one of them, Caiaphas, who was chief priest that year, said to them: You know nothing,
Bible in Basic English
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You have no knowledge of anything;
Common New Testament
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
Daniel Mace New Testament
but one of them named Caiaphas, being the high priest at that time, said to them, ye don't know what you are about.
Darby Translation
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing
Godbey New Testament
But one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them,
Goodspeed New Testament
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,
John Wesley New Testament
And one of them, Caiaphas, being the high priest that year,
Julia Smith Translation
And a certain one of them, Caiaphas, being chief priest that year, said to them, Ye know nothing,
King James 2000
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, You know nothing at all,
Lexham Expanded Bible
But a certain one of them, Caiaphas (who was high priest in that year), said to them, "You do not know anything at all!
Modern King James verseion
And one of them, Caiaphas, being the high priest of that year, said to them, You do not know anything at all,
Moffatt New Testament
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said, "You know nothing about it ??50 you do not understand it is in your own interests that one man should die for the People, instead of the whole nation being destroyed."
Montgomery New Testament
But one of their number, Caiaphas by name, who was high priest that year, said to them,
NET Bible
Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said, "You know nothing at all!
New Heart English Bible
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Noyes New Testament
And a certain one of them, Caiaphas, being highpriest that year, said to them, Ye know nothing at all;
Sawyer New Testament
And one of them, Caiaphas, being chief priest that year, said to them, You know nothing at all,
The Emphasized Bible
But, a certain one from among them, Caiaphas, being, High-priest, for that year, said unto them - Ye, know, nothing at all;
Thomas Haweis New Testament
Then one particular person of them, Caiaphas, being the high-priest of that year, said unto them, Ye know nothing,
Twentieth Century New Testament
One of them, however, Caiaphas, who was High Priest that year, said to them:
Webster
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, Ye know nothing at all,
Weymouth New Testament
But one of them, named Caiaphas, being High Priest that year, said, "You know nothing about it.
Williams New Testament
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing about this;
World English Bible
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Worrell New Testament
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said, "Ye know nothing at all;
Worsley New Testament
But Caiaphas who was one of them, being high-priest that year, said unto them, Ye know nothing at all;
Youngs Literal Translation
and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, 'Ye have not known anything,
Themes
Caiaphas » Prophesies concerning jesus
Christian ministers » Instances of » Caiaphas
The high priest » Office of, made annual by the romans
The high priest » Sometimes enabled to prophesy
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Prudence » Instances of » Of jesus » In avoiding his enemies
Interlinear
De
Archiereus
Eido
References
Word Count of 37 Translations in John 11:49
Verse Info
Context Readings
The Jewish Leaders Plot To Kill Jesus
48 If we let him escape thus, all men will believe on him. And the Romans shall come and take away our country and the people." 49 And one of them named Caiaphas, which was the high priest that same year, said unto them, "Ye perceive nothing at all: 50 nor yet consider that it is expedient for us, that one man die for the people, and not that all the people perish."
Cross References
Matthew 26:3
Then assembled together the chief priests and the scribes and the elders of the people into the palace of the high priest, called Caiaphas:
John 11:51
This spake he not of himself: but being high priest that same year, prophesied he that Jesus should die for the people,
John 18:13-14
and led him away to Annas, first: For he was father-in-law unto Caiaphas, which was the high priest that same year.
Proverbs 26:12
If thou seest a man that is wise in his own conceit, there is more hope in a fool than in him.
Isaiah 5:20-23
Woe be unto them that call evil good, and good evil: which make darkness light, and light darkness, that make sour sweet, and sweet sour.
Luke 3:2
When Annas and Caiaphas were the high priests: The word of God came unto John, the son of Zacharias, in the wilderness.
John 7:48-49
Doth any of the rulers, or of the Pharisees, believe on him?
Acts 4:6
as Annas the chief priest, and Caiaphas, and John and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest: were gathered together at Jerusalem,
1 Corinthians 1:20
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the searcher of this world? Hath not God made the wisdom of this world foolishness?
1 Corinthians 2:6
That we speak of is wisdom among them that are perfect - not the wisdom of this world, neither of the rulers of this world, which goeth to nought -
1 Corinthians 3:18-19
Let no man deceive himself. If any man seem wise among you, let him be a fool in this world, that he may be wise.