Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From that day forth they held a counsel together for to put him to death.
New American Standard Bible
So from that day on they
King James Version
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Holman Bible
So from that day on they plotted to kill Him.
International Standard Version
So from that day on they resolved to put him to death.
A Conservative Version
So from that day they consulted together so that they might kill him.
American Standard Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
Amplified
So from that day on they planned together to kill Him.
An Understandable Version
So, from that day onward, the Jewish authorities began plotting [how] to kill Jesus.
Anderson New Testament
From that day, therefore, they consulted together to put him to death.
Bible in Basic English
And from that day they took thought together how to put him to death.
Common New Testament
So from that day on they plotted to put him to death.
Daniel Mace New Testament
from that day therefore, they consulted together to put Jesus to death.
Darby Translation
From that day therefore they took counsel that they might kill him.
Godbey New Testament
Then from that day they passed the verdict, that they would kill Him.
Goodspeed New Testament
So from that day they planned to kill Jesus.
John Wesley New Testament
Therefore from that day, they consulted together to put him to death.
Julia Smith Translation
Then from that day they counselled together that they might kill him.
King James 2000
Then from that day forth they took counsel together to put him to death.
Lexham Expanded Bible
So from that day they resolved that they should kill him.
Modern King James verseion
Then from that day they took counsel together that they might kill Him.
Moffatt New Testament
So from that day their plan was to kill him.
Montgomery New Testament
So from that day they plotted to kill him.
NET Bible
So from that day they planned together to kill him.
New Heart English Bible
So from that day on they plotted to kill him.
Noyes New Testament
Therefore from that day forth they consulted together to put him to death.
Sawyer New Testament
From that day, therefore, they took counsel to kill him.
The Emphasized Bible
From that day, therefore, they took counsel, that they might put him to death.
Thomas Haweis New Testament
Then from that day they consulted together how they might kill him.
Twentieth Century New Testament
So from that day they plotted to put Jesus to death.
Webster
Then from that day forth they took counsel together to put him to death.
Weymouth New Testament
So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death.
Williams New Testament
So from that day they plotted to kill Jesus.
World English Bible
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
Worrell New Testament
From that day, therefore, they took counsel, that they might put Him to death.
Worsley New Testament
From that day therefore they consulted together to put Him to death.
Youngs Literal Translation
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
Themes
Christ » Parables of found in one gospel only, (chapter specified) » Plots against
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Pharisees » Often sought to destroy Christ
Prudence » Instances of » Of jesus » In avoiding his enemies
Interlinear
Sumbouleuo
References
Word Count of 37 Translations in John 11:53
Verse Info
Context Readings
The Jewish Leaders Plot To Kill Jesus
52 and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad. 53 From that day forth they held a counsel together for to put him to death. 54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews: but went his way thence unto a country nigh to a wilderness into a city called Ephraim, and there haunted with his disciples.
Cross References
Nehemiah 4:16
And from that time forth it came to pass, that the half part of the young men did the labour, and the other half part held spears, shields, bows, and breastplates: and the rulers stood behind all the house of Judah,
Nehemiah 13:21
Then reproved I them sore, and said unto them, "Why tarry ye all night about the wall? If ye do it once again, I will lay hands upon you." From that time forth came they no more on the Sabbath.
Psalm 2:2
The kings of the earth stood up and the rulers came together against the LORD, and against his Christ.
Psalm 31:13
For I have heard the blasphemy of the multitude, and fear is on every side, while they conspire together against me, and take their counsel to take away my life.
Psalm 71:10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take their counsel together,
Psalm 109:4-5
For the love that I had unto them, they take now my contrary part; but I give myself unto prayer.
Psalm 113:2
Blessed be the name of the LORD from this time forth for evermore.
Jeremiah 38:4
Then said the princes unto the king, "Sir, we beseech you let this man be put to death; For thus he discourageth the hands of the soldiers that be in this city, and the hands of all the people, when he speaketh such words unto them. This man verily laboureth not for peace of the people, but mischief."
Jeremiah 38:15
Then Jeremiah answered Zedekiah, "If I be plain unto thee, thou wilt cause me suffer death: If I give thee counsel, thou wilt not follow me."
Matthew 16:21
From that time forth, Jesus began to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders, and of the high priests, and of the scribes; and must be killed, and rise again the third day.
Matthew 22:46
And none of them could answer him again one word. Neither durst any from that day forth, ask him any more questions.
Matthew 26:59
The chief priests, and the elders, and all the council, sought false witness against Jesus, for to put him to death,
Mark 3:6
And the Pharisees departed, and straightway gathered a counsel, with them that belonged to Herod, against him: that they might destroy him.
Mark 14:1
After two days followed Easter, and the days of sweet bread. And the high priests and the scribes sought means, how they might take him by craft and put him to death.
John 11:47
Then gathered the high priests and the Pharisees a council and said, "What do we? This man doeth many miracles.
John 12:10
The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,
Acts 5:33
When they heard that, they clave asunder, and sought means to slay them.
Acts 9:23
And after a good while, the Jews took counsel together among themselves, to kill him.