Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Holman Bible
Then a voice
International Standard Version
Father, glorify your name."
A Conservative Version
Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.
American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.
Amplified
[Rather, I will say,]
An Understandable Version
Father, honor your name [in all this].'" Then a voice came out of heaven, saying, "I have honored it, and I will honor it again."
Anderson New Testament
Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.
Bible in Basic English
Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
Common New Testament
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
Daniel Mace New Testament
father, glorify thy name." then there came this voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
Darby Translation
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
Godbey New Testament
Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have indeed glorified thee, and will glorify thee again.
Goodspeed New Testament
Father, honor your own name!" Then there came a voice from the sky, "I have honored it, and I will honor it again!"
John Wesley New Testament
But for this cause I came, for this hour. Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have both glorified, and I will glorify it again.
Julia Smith Translation
Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.
King James 2000
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Lexham Expanded Bible
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have both glorified [it], and I will glorify [it] again."
Modern King James verseion
Father, glorify Your name! Then there came a voice from the heaven saying, I have both glorified it and will glorify it again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Father, glorify thy name." Then came there a voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
Moffatt New Testament
I will say, 'Father, glorify thy name.'" Then came a voice from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
Montgomery New Testament
Father, glorify thy name!" Whereupon there came a voice from heaven, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
NET Bible
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
New Heart English Bible
Father, glorify your name." Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Noyes New Testament
Father, glorify thy name! Then came there a voice from heaven: Yea, I have glorified it, and will glorify it again.
Sawyer New Testament
Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, I have both glorified and will glorify it again.
The Emphasized Bible
There came, therefore, a voice out of heaven - I both have glorified it, and will glorify it again.
Thomas Haweis New Testament
Father, glorify thy name! Then came a voice from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.
Twentieth Century New Testament
Father, honor thine own name." At this there came a voice from Heaven, which said: "I have already honored it, and I will honor it again."
Webster
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Weymouth New Testament
Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."
Williams New Testament
Father, glorify your name." Then a voice came out of heaven, "I have already glorified it and I will again glorify it."
World English Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Worrell New Testament
Father, glorify Thy Name!" There came, therefore, a voice out of Heaven, "I both glorified it, and will glorify it again."
Worsley New Testament
Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Youngs Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'
Themes
Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)
God » Voice of select readings » Misunderstood by men
Voice » God's » Misunderstood by men
Topics
Interlinear
Doxazo
Doxazo
Doxazo
Devotionals
Devotionals about John 12:28
Devotionals containing John 12:28
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 12:28
Images John 12:28
Prayers for John 12:28
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
27
I am troubled! What should I say? Father, save me out of this hour? It is for this purpose that I came to this hour! (Hebrews 5:7)
28
Names
Cross References
Matthew 3:17
Then a voice from heaven said: This is my Son whom I love and whom I have approved.
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them. A voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.
2 Peter 1:17
He received honor and glory from God the Father when he heard the voice from the Majestic Glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Isaiah 49:3-7
He said to me: You are my servant, Israel, in whom I will show my glory.
Matthew 26:42
A second time he went away and prayed, saying: Father, if this cannot pass away, except I drink it, your will be done.
Mark 1:11
Then a voice came from heaven: You are my beloved Son in whom I am well pleased.
Mark 9:7
A cloud hovered over them and a voice came out of the cloud: This is my Son the beloved listen to him!
Mark 14:36
He said: Abba, Father, all things are possible to you. Take this cup from me. Even so not what I will, but what you will.
Luke 3:22
Holy Spirit descended upon him in a bodily form like a dove. A voice came out of heaven. He said: You are my beloved Son. In you I am well pleased.
Luke 9:35
A voice came out of the cloud saying: This is my Son my chosen one. Listen to him!
John 9:3
Jesus answered: This man did not sin. Neither did his parents sin. The works of God should be made known in him.
John 11:4
When Jesus heard it he said: This sickness will not end in death. It is for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
John 11:40-44
Jesus said to her: Did I not say that if you believe you shall see the glory of God?
John 13:31-32
When he was gone Jesus said: Now the Son of man is glorified (praised) (exulted) (proclaimed) (honored) and God is glorified through him.
John 18:11
Jesus said to Peter: Put the sword in the sheath. Shall I drink the cup the Father has given me?
Ephesians 2:7
So in the ages to come he, with Christ Jesus, might show the exceeding (surpassing) (exceptional) riches of his grace with kindness toward us.
Ephesians 3:10
It is the intent that now the manifold wisdom of God might be made known through the congregation and the rules and authorities in the heavenly places.
Ephesians 3:21
Glory be to him in the congregation and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
Philippians 1:6-11
I am confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ.
Revelation 5:9-14
They sing a new song, saying: You are worthy to take the book, and to open the seals, for you were slaughtered and by your blood you bought persons for God out of every tribe and tongue and people and nation.