Parallel Verses

New American Standard Bible

For this reason they could not believe, for Isaiah said again,

King James Version

Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

Holman Bible

This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:

International Standard Version

This is why they could not believe: Isaiah also said,

A Conservative Version

Because of this they could not believe. Because Isaiah said again,

American Standard Version

For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,

Amplified

Therefore they could not believe [they were unable to believe]. For Isaiah has also said,

An Understandable Version

They were not able to believe because Isaiah also said [Isa. 6:10],

Anderson New Testament

For this reason they could not believe, because Isaiah said again:

Bible in Basic English

For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,

Common New Testament

Therefore they could not believe, because Isaiah said again:

Daniel Mace New Testament

therefore they could not believe, according to what Esaias said in another place, "he hath blinded their eyes,

Darby Translation

On this account they could not believe, because Esaias said again,

Godbey New Testament

Wherefore were they not able to believe, because Isaiah again said,

Goodspeed New Testament

So they could not believe; for Isaiah says again,

John Wesley New Testament

Therefore they could not believe, according to what Isaiah said again.

Jubilee 2000 Bible

Therefore they could not believe, because Isaiah said again,

Julia Smith Translation

Therefore they could not believe, for Esaias said again,

King James 2000

Therefore they could not believe, because Isaiah said again,

Lexham Expanded Bible

For this [reason] they were not able to believe, because again Isaiah said,

Modern King James verseion

Therefore they could not believe, because Isaiah said again,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore could they not believe, because that Isaiah saith again,

Moffatt New Testament

This was why they could not believe; for Isaiah again said,

Montgomery New Testament

This was why they could not believe, because Isaiah said again.

NET Bible

For this reason they could not believe, because again Isaiah said,

New Heart English Bible

For this cause they could not believe, for Isaiah said again,

Noyes New Testament

For this cause they could not believe, because Isaiah said again,

Sawyer New Testament

For this reason they could not believe, because, Isaiah said again,

The Emphasized Bible

On this account, they could not believe, because, again, said Isaiah -

Thomas Haweis New Testament

For this reason they could not believe, because Isaiah had said again;

Twentieth Century New Testament

The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words--

Webster

Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,

Weymouth New Testament

For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again,

Williams New Testament

So they could not believe, for Isaiah again has said:

World English Bible

For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,

Worrell New Testament

On this account they could not believe, because Isaiah said again,

Worsley New Testament

And therefore they could not believe; for Esaias had also said,

Youngs Literal Translation

Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

Ἡσαΐ́ας 
hesaias 
Usage: 18

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Context Readings

The People Still Refuse To Believe

38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?" 39 For this reason they could not believe, for Isaiah said again, 40 "HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HE HARDENED THEIR HEART, SO THAT THEY WOULD NOT SEE WITH THEIR EYES AND PERCEIVE WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED AND I HEAL THEM."



Cross References

John 5:44

"How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?

Isaiah 6:9-10

He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'

Isaiah 44:18-20

They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.

John 6:44

"No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

John 10:38

but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father."

2 Peter 2:14

having eyes full of adultery that never cease from sin, enticing unstable souls, having a heart trained in greed, accursed children;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain