Parallel Verses

Moffatt New Testament

for I have been setting you an example, that you should do what I have done to you.

New American Standard Bible

For I gave you an example that you also should do as I did to you.

King James Version

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Holman Bible

For I have given you an example that you also should do just as I have done for you.

International Standard Version

I've set an example for you, so that you may do as I have done to you.

A Conservative Version

For I have given you an example, so that just as I have done to you ye also should do.

American Standard Version

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Amplified

For I gave you [this as] an example, so that you should do [in turn] as I did to you.

An Understandable Version

For I have set an example for you, so that you should do as I have done for you.

Anderson New Testament

For I have given you an example, that you also may do as I have done for you.

Bible in Basic English

I have given you an example, so that you may do what I have done to you.

Common New Testament

For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Daniel Mace New Testament

for I have given you example, that you might behave to one another, as I have to you.

Darby Translation

for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.

Godbey New Testament

For I have given unto you an example, that you may also do as I have done to you.

Goodspeed New Testament

For I have set you an example, in order that you may do what I have done to you.

John Wesley New Testament

For I have given you an example, that ye also may do as I have done to you.

Julia Smith Translation

For I have given you a pattern, as I have done to you, also should ye do.

King James 2000

For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Lexham Expanded Bible

For I have given you an example, that just as I have done for you, you also do.

Modern King James verseion

For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Montgomery New Testament

for I have given you an example, that you also should do what I have done to you.

NET Bible

For I have given you an example -- you should do just as I have done for you.

New Heart English Bible

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

Noyes New Testament

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Sawyer New Testament

For I have given you an example, that you also should do as I have done.

The Emphasized Bible

For, an example, have I given you, - that, just as, I, did unto you, ye also, should be doing.

Thomas Haweis New Testament

For I have given you an example, that just as I have done to you, ye should do also.

Twentieth Century New Testament

For I have given you an example, so that you may do just as I have done to you.

Webster

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Weymouth New Testament

For I have set you an example in order that you may do what I have done to you.

Williams New Testament

For I have set you an example, in order that you too may practice what I have done to you.

World English Bible

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

Worrell New Testament

for I gave you an example, that, as I did to you, ye also should do.

Worsley New Testament

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Youngs Literal Translation

'For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

an example
ὑπόδειγμα 
Hupodeigma 
Usage: 5

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

should do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Devotionals

Devotionals about John 13:15

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Images John 13:15

Prayers for John 13:15

Context Readings

Jesus Washes His Disciples' Feet

14 Well, if I have washed your feet, I who am your Lord and Teacher, you are bound to wash one another's feet; 15 for I have been setting you an example, that you should do what I have done to you. 16 Truly, truly I tell you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than he who sent him.



Cross References

Matthew 11:29

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find your souls refreshed;

Romans 15:5

May the God who inspires stedfastness and encouragement grant you such harmony with one another, after Christ Jesus,

Ephesians 5:2

and lead lives of love, just as Christ loved you and gave himself up for you to be a fragrant offering and sacrifice to God.

1 Peter 2:21

It is your vocation; for when Christ suffered for you, he left you an example, and you must follow his footsteps.

1 Peter 3:17-18

For it is better to suffer for doing right (if that should be the will of God) than for doing wrong.

1 John 2:6

he who says he 'remains in him' ought to live as he lived.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain