Parallel Verses
Julia Smith Translation
Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.
New American Standard Bible
King James Version
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Holman Bible
International Standard Version
"In a little while the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live also.
A Conservative Version
Yet a little while, and the world sees me no more, but ye see me. Because I live, ye will also live.
American Standard Version
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
Amplified
An Understandable Version
After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.
Anderson New Testament
Yet a little while, and the world sees me no more; but you shall see me. Because I live, you also shall live.
Bible in Basic English
A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
Common New Testament
A little while longer, and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you will live also.
Daniel Mace New Testament
yet a little while, and the world shall see me no more: but ye shall see me: because I shall live again, and ye shall live also.
Darby Translation
Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.
Godbey New Testament
Vet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.
Goodspeed New Testament
In a little while the world will not see me any more, but you will still see me, because I shall live on, and you will live on too.
John Wesley New Testament
Yet a little while, and the world seeth me no more: but ye see me: because I live, ye shall live also.
King James 2000
Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.
Lexham Expanded Bible
Yet a little [time] and the world will see me no longer, but you will see me; because I live, you also will live.
Modern King James verseion
Yet a little while and the world does not see Me any more. But you see Me. Because I live, you shall live also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.
Moffatt New Testament
A little while longer and the world will see me no more; but you will see me, because I am living and you will be living too.
Montgomery New Testament
"Yet a little while and the world shall see me no more, but you shall see me; because I live, you, too, shall live.
NET Bible
In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.
New Heart English Bible
Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Noyes New Testament
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye will behold me, because I live, and ye will live.
Sawyer New Testament
Yet a little while and the world beholds me no more; but you shall behold me; because I live, you shall live also.
The Emphasized Bible
Yet a little, and, the world, no longer beholdeth me; but, ye, behold me, - Because, I, live, ye also, shall live.
Thomas Haweis New Testament
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Twentieth Century New Testament
In a little while the world will see me no more, but you will still see me; because I am living, you will be living also.
Webster
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Weymouth New Testament
Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me: because I live, you also shall live.
Williams New Testament
In just a little while the world will not see me any more, but you will be seeing me. Because I am to live on, you too will live on.
World English Bible
Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Worrell New Testament
Yet a little while, and the world beholds Me no more; but ye behold Me; because I live, ye shall live also.
Worsley New Testament
Yet a little while, and the world shall see me no more; but ye shall see me: and because I live, ye shall live also.
Youngs Literal Translation
yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
Themes
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Spirit » The leadership of holy spirit » Of God, holy spirit
Spiritual » Vision » Believers alone possess
Vision » Spiritual, general references to » Believers alone possess
Interlinear
De
Humeis
ὑμείς
Humeis
Usage: 120
References
Word Count of 37 Translations in John 14:19
Prayers for John 14:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
18 I will not leave you orphans; I come to you. 19 Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also. 20 In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Cross References
John 7:33
Then said Jesus to them, Yet a little time am I with you, and I retire to him having sent me.
John 16:16
A little while, and ye see me not: and again, a little while, and ye shall see me, and because I retire to the Father.
John 16:22
And where truly ye now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes away from you.
Romans 5:10
For if, being enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, reconciled, we shall be saved in his life.
John 6:56-58
He chewing my flesh, and drinking my blood, remains in me, and I in him.
John 8:21
Then said Jesus again to them, I retire, and ye shall seek me, and shall die in your sins: where I retire, ye cannot come.
John 11:25
Jesus said to her, I am the rising up, and life: he believing in me, though he die, shall live.
John 12:35
Then said Jesus to them, Yet a little time the light is with you. Walk while ye have light, lest darkness overtake you: and he walking in darkness knows not where he retires.
John 13:33
Little children, yet a little am I with you. Ye shall seek me: and as I said to the Jews, That where I retire, ye cannot come; and I say to you now.
John 14:6
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.
Romans 8:34
Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.
1 Corinthians 15:20
And now Was Christ raised from the dead, he was the first fruits of those having died.
1 Corinthians 15:45
So also has been written, The first man Adam was born into a living soul; and the last Adam into a spirit making alive.
2 Corinthians 4:10-12
Always bearing about in the body the death of the Lord Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our body.
Colossians 3:3-4
For ye died, and your life has been hid with Christ in God.
Hebrews 7:25
Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.
1 John 1:1-3
What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;