Parallel Verses
Common New Testament
But I do as the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.
New American Standard Bible
King James Version
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Holman Bible
International Standard Version
But I'm doing what the Father has commanded me, to let the world know that I love the Father. Get up! Let us leave this place."
A Conservative Version
but that the world may know that I love the Father. And as the Father commanded me, thus I do. Arise, let us go from here.
American Standard Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Amplified
An Understandable Version
But, in order for the world to know that I love the Father, I am [always] doing what the Father commands me to. Let us get up, and leave here." [i.e., leave the room where they had eaten the Passover meal. See 13:1 with 18:1].
Anderson New Testament
But this takes place that the world may know that I love the Father, and even as he gave me commandment, so I do. Arise, let us go hence.
Bible in Basic English
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
Daniel Mace New Testament
not that he has any thing against me, but that the world may know that I love the father, by my executing the commands which my father gave me: arise, let us go hence.
Darby Translation
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
Godbey New Testament
but in order that the world may know that I love the Father, and as He commanded, so I am doing. Arise, let us go hence.
Goodspeed New Testament
but he is coming that the world may know that I love the Father and am doing what he has commanded me to do. Come, let us go away.
John Wesley New Testament
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise, let us go hence.
Julia Smith Translation
But that the world might know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise ye, let us go thence.
King James 2000
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go from here.
Lexham Expanded Bible
But so that the world may know that I love the Father, and just as the Father has commanded me, thus I am doing. Get up, let us go from here!
Modern King James verseion
But that the world may know that I love the Father, and as the Father has given Me commandment, even so I do. Arise, let us go away from here.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But that the world may know that I love the father; Therefore as the father gave me commandment, even so do I. Rise, let us go hence."
Moffatt New Testament
his coming will only serve to let the world see that I love the Father and that I am acting as the Father ordered. Rise, let us be going."
Montgomery New Testament
"He has nothing in me, but in his coming the world may know that I love the Father, and that I do just as the Father commanded. Rise, let us be going!"
NET Bible
but I am doing just what the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Get up, let us go from here."
New Heart English Bible
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise, let us go from here.
Noyes New Testament
But [this must be] that the world may know that I love the Father, and that as the Father gave me commandment so I do. Arise, let us go hence.
Sawyer New Testament
but [I have said this] that the world may know that I love the Father, and that as the Father has commanded me, so I do. Arise, let us go hence.
The Emphasized Bible
But, that the world may get to know that I love the Father, and just as the Father hath given me commandment, so, I do. Be rousing yourselves! let us be leading on from hence.
Thomas Haweis New Testament
But that the world may know that I love the Father; and as the Father hath given me commandment, so I do. Arise, let us go hence.
Twentieth Century New Testament
But he is coming that the world may see that I love the Father, and that I do as the Father commanded me. Come, let us be going.
Webster
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Weymouth New Testament
but it is in order that the world may know that I love the Father, and that it is in obedience to the command which the Father gave me that I thus act. Rise, let us be going."
Williams New Testament
but he is coming that the world may know that I love the Father and am doing what the Father has ordered me to do. Get up and let us go away."
World English Bible
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
Worrell New Testament
but, that the world may know that I love the Father, and, as the Father commanded Me, so I do, Arise, let us go hence."
Worsley New Testament
but that the world may know that I love the Father, and that I do as the Father hath commanded me. Arise, let us go hence.
Youngs Literal Translation
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
Themes
Christ » Nazarene » Obedience of
Christ's » Obedience » Christ's example of
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Love of Christ » To the father
Love to God » Exhibited by Christ
Obedience » Instances of » Jesus
Topics
Interlinear
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Entellomai
Poieo
Egeiro
Devotionals
Devotionals about John 14:31
Devotionals containing John 14:31
Word Count of 37 Translations in John 14:31
Images John 14:31
Prayers for John 14:31
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
30 I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in me. 31 But I do as the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.
Names
Cross References
John 10:18
No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command I have received from my Father."
John 12:49
For I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me gave me a command, what to say and what to speak.
Philippians 2:8
And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to deatheven death on a cross.
Matthew 26:39
And going a little farther he fell on his face and prayed, "O my Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will."
Luke 12:50
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
John 4:34
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to finish his work.
Hebrews 5:7-8
In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his godly fear.
John 12:27
"Now is my soul troubled, and what shall I say? 'Father, save me from this hour'? No, for this purpose I came to this hour.
John 15:9
As the Father has loved me, I also have loved you; abide in my love.
John 18:11
Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup which the Father has given me?"
Hebrews 10:5-9
Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;
Hebrews 12:2-3
fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Matthew 26:46
Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."
John 18:1-4
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the Kidron valley, where there was a garden, which he and his disciples entered.