Parallel Verses

New American Standard Bible

"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

King James Version

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Holman Bible

If you keep My commands you will remain in My love, just as I have kept My Father's commands and remain in His love.

International Standard Version

If you keep my commandments, you'll abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

A Conservative Version

If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love.

American Standard Version

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Amplified

If you keep My commandments [if you continue to obey My instructions], you will abide in My love and live on in it, just as I have obeyed My Father's commandments and live on in His love.

An Understandable Version

If you obey my commandments, [then] you will continue receiving my love; just as I have obeyed my Father's commandments and [so] continue receiving His love.

Anderson New Testament

If you keep my commandments, you shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Bible in Basic English

If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.

Common New Testament

If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

Daniel Mace New Testament

your love to me will be in keeping my commandments: even as I love my father by keeping his commandments.

Darby Translation

If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

Godbey New Testament

If you may keep my commandments, abide in my love; as I have kept the commandments of my Father, and I abide in His love.

Goodspeed New Testament

If you keep my commands you will retain my love, just as I have observed the Father's commands and retain his love.

John Wesley New Testament

Abide ye in my love. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Jubilee 2000 Bible

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

Julia Smith Translation

If ye keep my commands, ye shall remain in my love; as I have kept my Father's commands, and remain in his love.

King James 2000

If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Lexham Expanded Bible

If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commandments and remain in his love.

Modern King James verseion

If you keep My commandments, you shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love: even as I have kept my father's commandments, and abide in his love.

Moffatt New Testament

If you keep my commands you will remain within my love, just as I have kept my Father's commands and remain within his love.

Montgomery New Testament

"If you obey my commands you will abide in my love, just as I have obeyed my Father's commands and abide in his love.

NET Bible

If you obey my commandments, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commandments and remain in his love.

New Heart English Bible

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

Noyes New Testament

If ye keep my commandments, ye will abide in my love, even as I have kept my Fathers commandments, and abide in his love.

Sawyer New Testament

If you keep my commandments you shall continue in my love, as I have kept my Father's commandments and continue in his love.

The Emphasized Bible

If, my commandments, ye keep, ye shall abide in my love, - just as, I, the Father's commandments, have kept, and abide in his love.

Thomas Haweis New Testament

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and as I abide in his love.

Twentieth Century New Testament

If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father's commands to heart and remain in his love.

Webster

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Weymouth New Testament

If you obey my commands, you will continue in my love, as I have obeyed my Father's commands and continue in His love.

Williams New Testament

If you continue to keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in His love.

World English Bible

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

Worrell New Testament

If ye keep My commandments, ye shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.

Worsley New Testament

and if ye keep my commandments ye will continue in my love; even as I have kept my Father's commandments, and continue in his love.

Youngs Literal Translation

if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

ye keep
τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313
Usage: 313

ἐντολή 
Entole 
ἐντολή 
Entole 
Usage: 47
Usage: 47

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μένω 
meno 
Usage: 85


Usage: 0

Devotionals

Devotionals about John 15:10

Devotionals containing John 15:10

Images John 15:10

Context Readings

Christlike Love

9 "Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love. 10 "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love. 11 "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.



Cross References

John 14:15

"If you love Me, you will keep My commandments.

John 8:29

"And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."

John 17:4

"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

Revelation 22:14

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Isaiah 42:1-4

"Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one in whom My soul delights I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.

Matthew 3:15-17

But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.

John 4:34

Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.

John 12:49

"For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.

John 14:21

"He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."

John 14:31

but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me Get up, let us go from here.

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.

Hebrews 7:26

For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;

Hebrews 10:5-10

Therefore, when He comes into the world, He says, "SACRIFICE AND OFFERING YOU HAVE NOT DESIRED, BUT A BODY YOU HAVE PREPARED FOR ME;

2 Peter 2:21

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.

1 John 2:1-2

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;

1 John 2:5

but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected By this we know that we are in Him:

1 John 3:21-24

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

1 John 5:3

For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain