Parallel Verses

A Conservative Version

These things I have spoken to you that my joy may dwell in you, and your joy may be full.

New American Standard Bible

These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.

King James Version

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Holman Bible

“I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete.

International Standard Version

I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

American Standard Version

These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Amplified

I have told you these things so that My joy and delight may be in you, and that your joy may be made full and complete and overflowing.

An Understandable Version

I have said these things to you so that my joy may be in your hearts, and that your joy may be complete.

Anderson New Testament

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

Bible in Basic English

I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.

Common New Testament

"These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

Daniel Mace New Testament

These things have I spoken to you, that you might have some present comfort, and that hereafter your joy might be compleat.

Darby Translation

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

Godbey New Testament

I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

Goodspeed New Testament

I have told you all this so that you may have the happiness that I have had, and your happiness may be complete.

John Wesley New Testament

I have spoken these things to you, that my joy might remain in you, and your joy might be full.

Julia Smith Translation

These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and your joy might be completed.

King James 2000

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Lexham Expanded Bible

I have spoken these [things] to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete.

Modern King James verseion

I have spoken these things to you so that My joy might remain in you and your joy might be full.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Moffatt New Testament

I have told you this, that my joy may be within you and your joy complete.

Montgomery New Testament

"I have told you these things that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

NET Bible

I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete.

New Heart English Bible

I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Noyes New Testament

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Sawyer New Testament

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be completed.

The Emphasized Bible

These things, have I spoken unto you, that, my own joy, in you, may be, and, your joy, may be made full.

Thomas Haweis New Testament

These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and your joy may be full.

Twentieth Century New Testament

I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.

Webster

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

Weymouth New Testament

"These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect.

Williams New Testament

"I have told you these things, that the joy which I have had may remain in you and that your joy may be complete.

World English Bible

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Worrell New Testament

These things have I spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be made full.

Worsley New Testament

These things have I spoken unto you, that my joy in you may continue, and that your joy may be full.

Youngs Literal Translation

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

my
ἐμός 
Emos 
my, mine, mine own, of me, I
Usage: 25

joy
χαρά 
Chara 
χαρά 
Chara 
Usage: 44
Usage: 44

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

Devotionals

Devotionals about John 15:11

References

Fausets

Hastings

Images John 15:11

Prayers for John 15:11

Context Readings

Christlike Love

10 If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love. 11 These things I have spoken to you that my joy may dwell in you, and your joy may be full. 12 This is my commandment, that ye love each other, just as I have loved you.



Cross References

John 17:13

And now I come to thee. And I speak these things in the world, so that they may have my joy fulfilled in them.

John 16:24

Until now ye have asked nothing in my name. Ask, and ye will receive, so that your joy may be made full.

1 John 1:4

And we write these things to you, so that our joy may be made full.

2 John 1:12

Having many things, I did not want to write to you by paper and ink, but I hope to come to you, and to speak mouth to mouth, so that our joy may be filled.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied. By the knowledge of himself shall my righteous servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Isaiah 62:4

Thou shall no more be termed Forsaken, nor shall thy land any more be termed Desolate. But thou shall be called Hephzi-bah, and thy land Beulah, for LORD delights in thee, and thy land shall be married.

Jeremiah 32:41

Yea, I will rejoice over them to do them good. And I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 33:9

And [this city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace

Zephaniah 3:17

LORD thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save. He will rejoice over thee with joy. He will rest in his love. He will joy over thee with singing.

Luke 15:5

And when he finds it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Luke 15:9

And when she has found it, she calls together her lady friends and lady neighbors, saying, Rejoice with me, because I found the drachma that I lost.

Luke 15:23

And having brought the fatted calf, kill it, and having eaten, we will be cheerful,

Luke 15:32

But it was needful to make merry and be glad, because this thy brother was dead, and became alive again, and was lost, and was found.

John 3:29

He who has the bride is the bridegroom. But the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices with joy because of the bridegroom's voice. This therefore my joy is fulfilled.

John 16:33

These things I have spoken to you, so that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation. But cheer up, I have overcome the world.

Romans 15:13

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for ye to abound in hope in the power of Holy Spirit.

2 Corinthians 1:24

Not because we lord over your faith, but are co-workmen of your joy, for by faith ye stand.

Ephesians 5:18

And do not become intoxicated with wine, during which is debauchery, but be filled in Spirit,

Philippians 1:25

And having been convinced of this, I know that I will remain, and will continue with you all for your progress and joy in the faith.

1 Thessalonians 5:16

Rejoice always.

1 Peter 1:8

Whom, not having seen, ye love, in whom, not now seeing but believing, ye exult in inexpressible and glorified joy,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain