Parallel Verses
John Wesley New Testament
that he may give eternal life to all whom thou hast given him.
New American Standard Bible
King James Version
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Holman Bible
International Standard Version
For you have given him authority over all humanity so that he might give eternal life to all those you gave him.
A Conservative Version
just as thou gave him authority over all flesh, so that all things that thou have given him, he will give them eternal life.
American Standard Version
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Amplified
An Understandable Version
Just as you gave Him authority over all mankind, He will give never ending life to all those people [Note: The Greek word here is neuter gender, "all those things"] you have given Him.
Anderson New Testament
as thou hast given him authority over all flesh, that he may give eternal life to all that thou hast given him.
Bible in Basic English
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
Common New Testament
as you have given him authority over all flesh, that he should give eternal life to all those you have given him.
Daniel Mace New Testament
for thou hast given him power over all men, that he might give eternal life to as many as thou hast given him.
Darby Translation
as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
Godbey New Testament
as thou didst give Him authority over all flesh, in order that whatsoever thou hast given unto Him, He may give unto them eternal life.
Goodspeed New Testament
just as you have done in giving him power over all mankind, so that he may give eternal life to all whom you have given him.
Julia Smith Translation
As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.
King James 2000
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
Lexham Expanded Bible
just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them--everyone whom you have given him.
Modern King James verseion
even as You have given Him authority over all flesh so that He should give eternal life to all You have given Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Moffatt New Testament
since thou hast granted him power over all flesh to give eternal life to all whom thou hast given to him.
Montgomery New Testament
since thou hast given him authority over all mankind, to give eternal life to all whom thou hast given him.
NET Bible
just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.
New Heart English Bible
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Noyes New Testament
according as thou gavest him authority over all flesh, that he should give everlasting life to all whom thou hast given him.
Sawyer New Testament
as thou hast given him power over all flesh, that as to all that thou hast given him he should give them eternal life.
The Emphasized Bible
Even as thou gavest him authority over all flesh, that, as touching whatsoever thou hast given him, he might give unto them, life age-abiding.
Thomas Haweis New Testament
even as thou hast given him authority over all flesh, that with regard to all those whom thou hast given him, he should give to them eternal life:
Twentieth Century New Testament
Even as thou gavest him power over all mankind, that he should give Immortal Life to all those whom thou has given him.
Webster
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Weymouth New Testament
even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages.
Williams New Testament
just as you have given Him authority over all mankind to give eternal life to all whom you have given Him.
World English Bible
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Worrell New Testament
even as Thou gavest Him authority over all flesh, that to all Whom Thou hast given Him He should give eternal life.
Worsley New Testament
as Thou hast given Him power over all flesh, that as to all which Thou hast given Him, He might give them eternal life;
Youngs Literal Translation
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
Themes
Christ » Power of » Life-giving
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Disciples/apostles » Why the world hates Christ’s disciples
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Jesus Christ » Jesus Christ existing before all things
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Jesus Christ » What jesus Christ is over
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Eternal life » Given » To all given to Christ
Losing and things lost » Who is not lost
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Power » Jesus Christ being given power
Power » Christ's power » Life-giving
Power » Of Christ » Giving eternal life
Power » Of Christ » Over all flesh
The power of Christ » Exhibited in » Giving eternal life
The power of Christ » Described as » Over all flesh
the Reward of saints » Described as » Everlasting life
Sanctification » The lord sanctifying
The word of God » Who jesus Christ gives the word of God to
Unity » Who is united in Christ
Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Exousia
Pas
Aionios
References
Word Count of 37 Translations in John 17:2
Images John 17:2
Prayers for John 17:2
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays To Be Glorified
1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes and said, Father, the hour is come: glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: As thou hast given him power over all flesh, 2 that he may give eternal life to all whom thou hast given him. 3 And this is life eternal, to know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Names
Cross References
John 6:37
All that the Father giveth me, will come to me, and him that cometh to me, I will in no wise cast out.
John 6:39
And this is the will of him that sent me, That of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
John 17:24
Father, I will that these also whom thou hast given me, be with me where I am, that they may behold my glory which thou hast given me; for thou lovedst me before the foundation of the world.
Matthew 28:18
And Jesus came and spake to them, saying, All power is given me in heaven and in earth.
John 3:35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 10:28-29
And I give them eternal life, and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.
John 17:6
I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and thou hast given them me, and they have kept thy word.
John 17:9
I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; for they are thine.
1 John 2:25
And this is the promise which he hath promised us, eternal life.
Matthew 11:27
All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth the Son but the Father; neither knoweth any one the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal him.
John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him, will never thirst; but the water that I shall give him, will be in him a fountain of water, springing up into everlasting life.
John 5:21-29
For as the Father raiseth and quickeneth the dead, so the Son also quickeneth whom he will.
John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth to everlasting life, which the Son of man will give you; for him hath God the Father sealed.
John 6:54-57
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 11:25-26
Jesus said to her, I am the resurrection and the life; he that believeth in me, tho' he die, yet shall he live;
Romans 6:23
For death is the wages of sin; but eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 15:25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, raising him from the dead; and he hath made him sit at his own right-hand in heavenly places,
Philippians 2:10
That at the name of Jesus every knee might bow, of those in heaven, and those on earth, and those under the earth:
Colossians 3:3-4
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
1 Timothy 1:16
Yet for this cause I obtained mercy, that on me the chief Jesus Christ might shew all long-suffering, for a pattern to them who should hereafter believe in him to life everlasting.
Hebrews 1:2
Whom he hath appointed heir of all things, by whom he also made the worlds:
Hebrews 2:8-9
Thou hast put all things in subjection under his feet. Now in putting all things in subjection under him, he left nothing that is not put under him: but now we do not yet see all things put under him.
1 Peter 3:22
Who being gone into heaven, is on the right-hand of God, angels, and authorities, and powers being subjected to him.
1 John 1:2
For the life was manifested, and we have seen, and testify and declare to you the eternal life which was with the Father, and was manifested to us:
1 John 5:20
But we know that the Son of God is come; and he hath given us an understanding that we may know the true one; and we are in the true one, even in his Son Jesus Christ; this is the true God and eternal life.
Jude 1:21
Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.