Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I, the honour which thou hast given me, have-given them; that they might be one, as we are one.

New American Standard Bible

The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;

King James Version

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Holman Bible

I have given them the glory You have given Me.
May they be one as We are one.

International Standard Version

"I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one.

A Conservative Version

And I, the glory that thou have given me, I have given to them, so that they may be one, just as we are one,

American Standard Version

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

Amplified

I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one;

An Understandable Version

And I have given them [i.e., all believers] the honor which you gave me, so that they may be one, just as we are one:

Anderson New Testament

And the glory which thou gavest me, I have given them, that they may be one, as we are one;

Bible in Basic English

And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;

Common New Testament

And the glory which you gave me I have given them, that they may be one just as we are one:

Daniel Mace New Testament

and the glory which thou gavest me, I have given them: that they may be one, even as we are one.

Darby Translation

And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;

Godbey New Testament

And I have given unto them the glory which thou hast given unto me; in order that they may be one, as we are one;

Goodspeed New Testament

I have given them the glory that you gave me, so that they may be one just as we are,

John Wesley New Testament

And the glory which thou hast given me, I have given them, that they may be one, as we are one:

King James 2000

And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Lexham Expanded Bible

And the glory that you have given to me, I have given to them, in order that they may be one, just as we [are] one--

Modern King James verseion

And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, even as We are one,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And that glory that thou gavest me, I have given them, that they may be one, as we are one.

Moffatt New Testament

Yea, I have given them the glory thou gavest me, that they may be one as we are one ??23 I in them and thou in me ??that they may be made perfectly one, so that the world may recognize that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.

Montgomery New Testament

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one even as we are one,

NET Bible

The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one --

New Heart English Bible

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

Noyes New Testament

And the glory which thou hast given me, I have given them, that they may be one, even as we are one;

Sawyer New Testament

And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one as we are one,

The Emphasized Bible

And, I, the glory which thou hast given to me, have given to them, that they may be one, even as, we, are, one. -

Thomas Haweis New Testament

And I have given them the glory, which thou hast given me; that they may be one, even as we are one:

Twentieth Century New Testament

I have given them the honor which thou has given me, that they may be one as we are one--

Webster

And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one.

Weymouth New Testament

And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one:

Williams New Testament

I have given them the glory which you gave me, so that they may be one, just as we are,

World English Bible

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

Worrell New Testament

And the glory which Thou hast given to Me I have given to them, that they may be one, even as we are one:

Worsley New Testament

And the glory which thou gavest me, I have given them: that they may be one, even as we are one.

Youngs Literal Translation

'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou gavest
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254


Usage: 0

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

they may be
ὦ 
be, may be, should be, is, might be, were, not tr,
Usage: 41

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we, us, we ourselves
Usage: 120

are
ἐσμέν 
Esmen 
Usage: 50

Devotionals

Devotionals about John 17:22

Devotionals containing John 17:22

Images John 17:22

Context Readings

Jesus Prays For The Unity Of Believers

21 That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me. 22 And I, the honour which thou hast given me, have-given them; that they might be one, as we are one. 23 I in them, and thou in me, that they might be perfected in one: and that the world might know that thou sentest me, and lovedst them, as thou lovedst me.


Cross References

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 14:20

In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Mark 6:7

And he calls the twelve, and began to send them, two and two; and gave them power over unclean spirits;

Mark 16:17-20

And these signs shall follow those having believed; In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

Luke 22:30

That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 1:16

And of his completion we all received, and grace for grace.

John 15:18-19

If the world hate you, know that it has hated me the first of you.

John 17:24

O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

John 20:21-23

Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

Acts 5:41

Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.

Romans 15:15-20

And I wrote to you more boldly, brethren, from part as reminding you, by the grace given me by God,

2 Corinthians 3:18

And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore are we ambassadors, as of God beseeching by us: we pray for the sake of Christ, be ye reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

And working together, we also beseech, lest also ye receive the grace of God in vain.

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the sent, and of the prophets, Jesus Christ himself being the corner stone;

Philippians 1:29

For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him;

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and fill again the necessities of the pressures of Christ in my flesh for his body, which is the church.

2 Thessalonians 1:5-10

(A proof of the just judgment of God,) for you to be deemed worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

1 John 1:3

What we have seen and heard we announce to you, that ye also might have communion with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 3:24

And he keeping his commands remains in him, and he in him. And in this we know that he remains in us, by the Spirit he gave us.

Revelation 21:14

And the wall of the city having twelve foundations, and in them the names of the twelve sent of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain