So after procuring troops and some attendants belonging to the high priests and the Pharisees, Judas went there with lanterns and torches and weapons.

but those who had seized Jesus took him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.

They took Jesus away to the high priest, and all the high priests and scribes and elders met there with him.

Then they arrested him and led him away inside the house of the high priest. Peter followed at a distance

The captain

They were attempting to kill him, when word reached the commander of the garrison that the whole of Jerusalem was in confusion.

till the commander ordered him to be taken inside the barracks and examined under the lash, so as to find out why the people shouted at him in this way.

The quarrel then became so violent that the commander was afraid they would tear Paul in pieces; he therefore ordered the troops to march down and take him from them by force, bringing him inside the barracks.

Bound

After binding him, they led him off and handed him over to Pontius Pilate the governor.

Immediately morning came, the high priests held a consultation with the elders and scribes and all the Sanhedrin, and after binding Jesus they led him off and handed him over to Pilate.

General references

but those who had seized Jesus took him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.

Then they laid hands on him and seized him,