Parallel Verses
Worsley New Testament
knew the place: for Jesus often met there together with his disciples: Judas therefore having got a band of soldiers,
New American Standard Bible
Now Judas also, who was
King James Version
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
Holman Bible
Judas,
International Standard Version
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
A Conservative Version
Now Judas, the man betraying him, had also known the place, because Jesus also often gathered there with his disciples.
American Standard Version
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
Amplified
Now Judas, who was betraying Him, knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
An Understandable Version
Now Judas, who [was soon to] turn Jesus over [to the Jewish authorities] also knew where this place was, for Jesus had frequently met there with His disciples.
Anderson New Testament
And Judas, who delivered him up, also knew the place, because Jesus often went thither with his disciples.
Bible in Basic English
And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.
Common New Testament
Now Judas, who betrayed him, also knew the place; for Jesus often met there with his disciples.
Daniel Mace New Testament
now Judas, who was to betray him, knew the place: for Jesus and his disciples had frequently assembled there.
Darby Translation
And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.
Godbey New Testament
And Judas, the one having betrayed Him; knew the place: because frequently Jesus with His disciples resorted thither.
Goodspeed New Testament
Judas who betrayed him also knew the place, for Jesus often met his disciples there.
John Wesley New Testament
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus had often met there with his disciples.
Julia Smith Translation
And Judas also knew the place, he delivering him up: for Jesus was many times gathered there with his disciples.
King James 2000
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often met there with his disciples.
Lexham Expanded Bible
(Now Judas, the one who betrayed him, also knew about the place, because Jesus often gathered there with his disciples.)
Modern King James verseion
And Judas who betrayed Him also knew the place. For Jesus oftentimes went there with His disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Judas also, which betrayed him, knew the place, for Jesus oftentimes resorted thither with his disciples.
Moffatt New Testament
Judas the traitor also knew the spot, for Jesus and his disciples often met there.
Montgomery New Testament
Judas the Traitor also knew this place; for Jesus and his disciples often met there.
NET Bible
(Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)
New Heart English Bible
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
Noyes New Testament
And Judas also, his betrayer, knew the place; because Jesus often resorted thither with his disciples.
Sawyer New Testament
And Judas who betrayed him knew the place, for Jesus often retired there with his disciples.
The Emphasized Bible
Now, Judas also, who was delivering him up, knew the place: because, oft, had Jesus been gathered there, with his disciples.
Thomas Haweis New Testament
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for frequently had Jesus consorted with his disciples there.
Twentieth Century New Testament
The place was well known to Judas, the betrayer, for Jesus and his disciples had often met there.
Webster
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.
Weymouth New Testament
Now Judas also, who at that very time was betraying Him, knew the place, for Jesus had often resorted there with His disciples.
Williams New Testament
Now Judas, too, who betrayed Him, knew the spot, because Jesus had often met with His disciples there.
World English Bible
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
Worrell New Testament
And Judas also, who betrayed Him, knew the place; because Jesus ofttimes resorted thither with His disciples.
Youngs Literal Translation
and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.
Themes
Gethsemane » Jesus betrayed in
Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The betrayal of jesus by judas fulfilled
Interlinear
De
Ioudas
Paradidomi
Eido
sunago
References
Word Count of 37 Translations in John 18:2
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Betrayed And Arrested
1 When Jesus had spoken these words, He went out with his disciples over the brook Kedron; where there was a garden, into which He entred, and his disciples. Now Judas who was gone to betray Him, 2 knew the place: for Jesus often met there together with his disciples: Judas therefore having got a band of soldiers, 3 and officers from the chief priests and pharisees, cometh thither with candles, and lamps, and arms.
Cross References
Luke 21:37
Thus He was by day teaching in the temple; and at night He retired to the mount called the mount of Olives.
Luke 22:39
And He came out and went, as He used to do, to the mount of Olives; and his disciples also followed Him.
Mark 11:11-12
And Jesus went into Jerusalem, and into the temple; and when He had looked round upon every thing, it being now late in the day, He went out to Bethany with the twelve.