Parallel Verses
Julia Smith Translation
Then, therefore, delivered he him to them, that he might be crucified.
New American Standard Bible
So he then
King James Version
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Holman Bible
So then, because of them, he handed Him over to be crucified.
Therefore they took Jesus away.
International Standard Version
The high priests responded, "We have no king but Caesar!" Then Pilate handed him over to be crucified, and they took Jesus away.
A Conservative Version
Therefore he then delivered him to them, so that he might be crucified, and they took and led Jesus away.
American Standard Version
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
Amplified
Then he handed Him over to them to be crucified.
An Understandable Version
Finally, Pilate turned Jesus over to them to be crucified.
Anderson New Testament
Then he, therefore, delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Bible in Basic English
So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;
Common New Testament
Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus.
Daniel Mace New Testament
upon which he delivered him up to them to be crucified. So the soldiers took Jesus and led him away.
Darby Translation
Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.
Godbey New Testament
Therefore he then delivered Him to them that He should be crucified. Then they took Jesus and led Him away.
Goodspeed New Testament
Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,
John Wesley New Testament
Then delivered he him to them, to be crucified.
King James 2000
Then he delivered him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Lexham Expanded Bible
So then he handed him over to them in order that he could be crucified.
Modern King James verseion
Then he delivered Him up to them that He might be crucified. And they took Jesus and led Him away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then delivered he him unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Moffatt New Testament
Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,
Montgomery New Testament
So then he gave him over to them to be crucified.
NET Bible
Then PilateSo they took Jesus,
New Heart English Bible
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus.
Noyes New Testament
Then therefore he delivered him up to them to be crucified. They therefore took Jesus;
Sawyer New Testament
Then therefore he delivered him to them to be crucified.
The Emphasized Bible
Then, therefore, he delivered him up unto them, that he might be crucified. They took possession, therefore, of Jesus.
Thomas Haweis New Testament
Then delivered he him therefore unto them, that he should be crucified. And they took Jesus and led him away.
Twentieth Century New Testament
Whereupon Pilate gave Jesus up to them to be crucified. So they took Jesus;
Webster
Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Weymouth New Testament
Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus;
Williams New Testament
So Pilate then turned Him over to them to be crucified. Then they took Jesus,
World English Bible
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Worrell New Testament
Then, therefore, he delivered Him up to them to be crucified.
Worsley New Testament
Then delivered he Him therefore unto them to be crucified.
Youngs Literal Translation
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,
Themes
Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus
Cowardice » Instances of » Pilate, in condemning jesus, through fear of the people
death » Scenes of » Death of jesus
Government » Corruption in » Instances of » Pilate » Delivering » Jesus
Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)
Jesus Christ » History of » Is led away to be crucified (from jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in John 19:16
Verse Info
Context Readings
Pilate Attempts To Release Jesus
15 And they cried, Take away, take away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16 Then, therefore, delivered he him to them, that he might be crucified. 17 And they took Jesus, and led away: and bearing his cross he went out into a place called Kranium, which in Hebraic is called Golgotha:
Cross References
Matthew 27:26-31
Then he loosed to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him up, that, he might be crucified.
Mark 15:15-20
And Pilate, willing to satisfy the crowd, loosed to them Barabbas, and delivered Jesus, having scourged, that he might be crucified.
Luke 23:24-25
And Pilate sanctioned their asking to be done.