Parallel Verses

King James Version

Pilate answered, What I have written I have written.

New American Standard Bible

Pilate answered, “What I have written I have written.”

Holman Bible

Pilate replied, “What I have written, I have written.”

International Standard Version

Pilate replied, "What I have written I have written."

A Conservative Version

Pilate answered, What I have written I have written.

American Standard Version

Pilate answered, What I have written I have written.

Amplified

Pilate replied, “What I have written I have written [and it remains written].”

An Understandable Version

Pilate replied, "What I have written I have written." [i.e., "I am not going to change it."]

Anderson New Testament

Pilate answered: What I have writ ten, I have written.

Bible in Basic English

But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.

Common New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Daniel Mace New Testament

Pilate answered, what I have writ, I have writ.

Darby Translation

Pilate answered, What I have written, I have written.

Godbey New Testament

Pilate answered, What I have written I have written.

Goodspeed New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

John Wesley New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Julia Smith Translation

Pilate answered, What I have written, I have written.

King James 2000

Pilate answered, What I have written I have written.

Lexham Expanded Bible

Pilate replied, "What I have written, I have written."

Modern King James verseion

Pilate answered, What I have written I have written.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pilate answered, "What I have written, that have I written."

Moffatt New Testament

Pilate replied, "What I have written, I have written."

Montgomery New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

NET Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

New Heart English Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Noyes New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Sawyer New Testament

Pilate answered, what I have written I have written.

The Emphasized Bible

Pilate answered - What I have written, I have written!

Thomas Haweis New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Twentieth Century New Testament

But Pilate answered: "What I have written, I have written."

Webster

Pilate answered, What I have written, I have written.

Weymouth New Testament

"What I have written I have written," was Pilate's answer.

Williams New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

World English Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Worrell New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Worsley New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Youngs Literal Translation

Pilate answered, 'What I have written, I have written.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

Context Readings

Jesus Is Crucified

21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 22 Pilate answered, What I have written I have written. 23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Cross References

Genesis 43:14

And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

Esther 4:16

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Psalm 65:7

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Psalm 76:10

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

Proverbs 8:29

When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

John 19:12

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain