Parallel Verses

New American Standard Bible

Pilate answered, “What I have written I have written.”

King James Version

Pilate answered, What I have written I have written.

Holman Bible

Pilate replied, “What I have written, I have written.”

International Standard Version

Pilate replied, "What I have written I have written."

A Conservative Version

Pilate answered, What I have written I have written.

American Standard Version

Pilate answered, What I have written I have written.

Amplified

Pilate replied, “What I have written I have written [and it remains written].”

An Understandable Version

Pilate replied, "What I have written I have written." [i.e., "I am not going to change it."]

Anderson New Testament

Pilate answered: What I have writ ten, I have written.

Bible in Basic English

But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.

Common New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Daniel Mace New Testament

Pilate answered, what I have writ, I have writ.

Darby Translation

Pilate answered, What I have written, I have written.

Godbey New Testament

Pilate answered, What I have written I have written.

Goodspeed New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

John Wesley New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Julia Smith Translation

Pilate answered, What I have written, I have written.

King James 2000

Pilate answered, What I have written I have written.

Lexham Expanded Bible

Pilate replied, "What I have written, I have written."

Modern King James verseion

Pilate answered, What I have written I have written.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pilate answered, "What I have written, that have I written."

Moffatt New Testament

Pilate replied, "What I have written, I have written."

Montgomery New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

NET Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

New Heart English Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Noyes New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Sawyer New Testament

Pilate answered, what I have written I have written.

The Emphasized Bible

Pilate answered - What I have written, I have written!

Thomas Haweis New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Twentieth Century New Testament

But Pilate answered: "What I have written, I have written."

Webster

Pilate answered, What I have written, I have written.

Weymouth New Testament

"What I have written I have written," was Pilate's answer.

Williams New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written!"

World English Bible

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Worrell New Testament

Pilate answered, "What I have written, I have written."

Worsley New Testament

Pilate answered, What I have written, I have written.

Youngs Literal Translation

Pilate answered, 'What I have written, I have written.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

Context Readings

Jesus Is Crucified

21 The chief priests of the Jews said to Pilate: Do not write, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 22 Pilate answered, “What I have written I have written.” 23 After they impaled Jesus the soldiers took his garments and made four parts, one for each soldier. The coat was without seam, woven from the top throughout.

Cross References

Genesis 43:14

May God Almighty cause the man to have pity on you, so that he will give Benjamin and your other brother back to you. As for me, if I must lose my children, I must lose them.

Esther 4:16

Go assemble all the Jews who are present in Shushan, and fast for me. Take no food or drink night or day for three days. My women and I will do the same. Then I will go in to the king even though it is against the law. If death is to be my fate, then let it come.

Psalm 65:7

He stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

Psalm 76:10

For the wrath of man shall praise you. You will fortify yourself with a remnant of wrath.

Proverbs 8:29

When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his command, when he appointed the foundations of the earth,

John 19:12

As a result of this Pilate sought to release him. The Jews cried out: If you release this man you are not Caesar's friend. Every one that makes himself a king speaks against Caesar.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain